палка русский
Перевод палка по-испански
Как перевести на испанский палка?
Примеры палка по-испански в примерах
Как перевести на испанский палка?
Субтитры из фильмов
Может палочных ищеек и нет, но палка-то есть.
Quizás no hay perros que busquen palos, pero hay un palo.
И лучше тебе найти эту палку раньше них, потому что если палка посинеет.
Y si la policía lo encuentra, se pondrá azul.
А у меня только деревянная палка!
Yo sólo un pedazo de madera.
Не бойся, тут ты можешь держаться. Вот какая-то кривая палка.
No te preocupes, agárrate a esto.
У меня есть мясо у меня есть палка и куски шкур.
Tengo la carne. y tengo el palo. y un trozo de piel.
Одна эта палка стоит 100 рупий.
Sólo ese bastón ya vale cien rupias.
Это оружие намного сильнее, чем ваши огненная палка.
El arma que les traigo es mucho mejor que los palos de fuego.
Быть посему. Это ведь палка о двух концах.
Es un juego para dos.
Палка динамита.
Cartucho de TNT.
Ну, Килмер, это палка о двух концах.
Bueno, puede funcionar de dos maneras, Kilmer.
У него наверно золотая палка!
Apostaria que es por su falo.
Это такая особая палка.
Es más bien un tipo especial de palo.
Потому что у Эратосфена возникло желание провести опыт и узнать, отбрасывает ли палка тень здесь в Александрии 21 июня.
En ese momento el Sol estaba justo en su cenit.
Палка в Сиене может не отбрасывать тени, а палка в Александрии, севернее на 800 км, отбрасывает весьма четкую тень. Вот карта древнего Египта.
Tuvo la presencia de ánimo para experimentar y preguntarse si, aquí, cerca de Alejandría una vara proyectaba sombra al mediodía del 21 de junio.
Из журналистики
С другой, палка заключается в том, что они вероятно никогда не станут гражданами.
Por otra, está el garrote de probablemente nunca convertirse en ciudadanos.