физиономия русский
Перевод физиономия по-испански
Как перевести на испанский физиономия?
Примеры физиономия по-испански в примерах
Как перевести на испанский физиономия?
Субтитры из фильмов
У вас гнусная физиономия, Вальтер.
Sus ojos no pueden ocultar las malas intenciones, Mr.
Окажите, Вам по-прежнему не нравится моя физиономия?
Me ha llevado mucho tiempo tener una audiencia. con usted, no es cierto?
Ужасно, но не могу позволить, чтобы физиономия Джеффри испортила мне аппетит.
Me muero de hambre. Pero si veo la cara de Jaffrey se arruinará mi apetito.
Кислая физиономия мисс Пинчен так не идет к сладостям!
Su cara amarga espantará a la gente. - Tienes razón.
У его жены, неподвижной и прямой в ее деревенской одежде была куриная физиономия с острым, как птичий клюв, носом.
La mujer enfundada en sus vestidos rústicos, tenía cara de gallina, con su nariz puntiaguda como un pico.
У парня неприятная физиономия. А его адрес?
No tiene mal aspecto.
Хорошенькая у меня физиономия.
Tengo buena cara. - Nos ocuparemos de eso.
И физиономия у тебя русского офицера.
Y tienes cara de serlo.
В 20 лет у меня была красивая физиономия. Даже сейчас женщины меня находят привлекательным.
Con 20 años era guapo, y hoy aún les parezco divertido, amable.
У Кассопа была такая физиономия!
Te insté a que te fueras.
Другая физиономия, другая кожа, другие яйца.
Necesitas alguien nuevo, otro par de ojos otro par de pelotas.
Физиономия, сомнительна.
Fisonomía, dudosa.
Физиономия у него была, как пожеванная жвачка.
Su cara parecía un chicle mascado. El teleñeco.
Теперь, страшная физиономия.
Ahora, idiotas.