физик русский
Перевод физик по-испански
Как перевести на испанский физик?
физик русский » испанский
Примеры физик по-испански в примерах
Как перевести на испанский физик?
Простые фразы
Он известный не только в Японии, но и по всему миру физик.
Él es un físico famoso no sólo en Japón, sino en todo el mundo.
Он физик.
Él es físico.
Его отец - физик.
Su padre es físico.
Субтитры из фильмов
Физик Бернуи.
Su amigo Bernouilli, el físico.
Доктор Роджерс - физик, мистер Мейтленд - фотограф.
Este es el Dr. Rogers, Física, Maitland, Fotografía.
Ну, он физик, биохимик, астроном, биометрик.
Bueno, él es un físico, bioquímico, astrónomo, biólogo.
А что лучше, посредственный физик или гениальный скрипач?
Serías un mediocre físico, o un violinista genial.
Слабый физик, зато выдающийся скрипач.
Un físico sin cualificar, pero un violinista maravilloso.
На 21 -й день высадки экспедиции радиобиолог Вишняков и физик Фехнер проводили полет над Океаном Соляриса на глиссере.
El día 21 del desembarco de nuestra expedición el radiobiólogo Vishniakov y el físico Fechner realizaban una exploración aérea del Océano Solaris. Ellos no regresaron y dimos la alarma.
Физик изобрел атомную бомбу. Хорошо, но это же не они были, кто ее использовал.
Los físicos Ia construyeron, pero no fueron ellos quienes Ia tiraron.
Нет. Я пыталась сказать, что он - очень яркий молодой физик, который пришел сюда недавно на время из Калтека.
Lo que quiero decir es que es un joven físico muy brillante, prestado por la Universidad Caltech.
Скорее физик.
Más bien un físico.
Физик Э. Э. Солпетер и я в Корнелле кое-что вычислили насчет других видов жизни, которая может существовать в таком мире.
El físico Salpeter y yo en Cornell hicimos cálculos sobre la vida que existiría en tal mundo.
Математик, астроном, физик и глава неоплатонической школы философии в Александрии.
Se dedicó a la matemática, a la astronomía, a la física y dirigió la escuela neoplatónica de filosofía de Alejandría.
Она - выдающийся физик-теоретик.
Tiene un gran talento para la física teórica.
Русский инженер, физик-ядерщик полковник Михаил Пульчинский.
De Rusia, el especialista nuclear, el coronel Mikhail Tulchinsky.
Мистер Шимомура - компьютерный физик, один из ведущих специалистов в области защиты информации.
El Sr. Shimomura es un especialista en informática y uno de los peritos en seguridad y tecnologia informática del país.
Из журналистики
Хотя я физик, я начал изучать демографию около 15 лет назад, веря в то, что ключевой глобальной проблемой была не так угроза ядерного уничтожения, как динамика прироста населения.
Aunque soy físico de profesión, comencé a estudiar demografía hace cerca de 15 años, con la convicción de que el problema clave del planeta no era tanto la amenaza de la aniquilación nuclear sino la dinámica del crecimiento de la población.
До тех пор, пока в 1944 году не умер властный человек в комитете К. У. Осеен, теоретический физик Вольфганг Паули - один из гигантов квантовой механики - не мог получить премию. И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов.
El físico teórico Wolfgang Pauli -uno de los gigantes de la mecánica cuántica- no pudo recibir un premio sino hasta la muerte de C. W. Oseen, hombre fuerte del comité, en 1944.
Не физик, а биолог, Юлиус Майер, первым объяснил закон сохранения энергии на основе изучения биологических энергетических процессов.
No fue un físico, sino un biólogo, Julius Meyer, quien planteó por primera vez la ley de la conservación de la energía a partir de un estudio sobre los procesos energéticos biológicos.
Активист Юрий Вербицкий, математик и физик, был похищен пятью мужчинами в конце января из больницы Киева, куда он приехал, чтобы обратиться за лечением после ранения от электрошоковой гранаты на демонстрации.
El activista Yuri Verbitsky, un físico matemático fue secuestrado por cinco hombres en un hospital de Kiev al que había acudido para recibir tratamiento por las lesiones que le había provocado una granada de conmoción durante una manifestación.