фэн русский
Перевод фэн по-испански
Как перевести на испанский фэн?
Примеры фэн по-испански в примерах
Как перевести на испанский фэн?
Субтитры из фильмов
Я была председателем его фэн-клуба и секретарем-казначеем.
Era presidenta del club de admiradoras. y secretaria-tesorera.
Домой, малютка Фэн?
A casa, pequeña Fan.
Ты стала совсем взрослой, моя маленькая Фэн!
Eres una gran mujer, pequeña Fan.
Фэн сказала тебе, что больше ты сюда не вернёшься.
Fan dice que no volverás aquí.
В карету, Фэн.
Sube al carruaje, Fan.
Фэн умоляла оставить меня подольше. но мой отец был непреклонен.
Fan pidió más tiempo, pero mi padre era. un hombre severo.
Фэн любила меня, а я её.
Fan me quería y yo a ella.
Дорогая Фэн.
Querida Fan.
Цзинь-Фэн звонила из Америки.
Jin-Fen llamó desde América.
Мама сказала, что Цзинь-Фэн вела себя, как чужая дочь. Цзинь-Фэн сказала, что разведется, если мама останется с ними. Но если Цзинь-Фэн тоже разведется, тогда мать точно не перенесет этого.
Si escuchas a mi madre, Jin-Fen es una mala hija. y si escuchas a Jin-Fen, mi madre le hacía la vida imposible. e iba acabar divorciándose.
Мама сказала, что Цзинь-Фэн вела себя, как чужая дочь. Цзинь-Фэн сказала, что разведется, если мама останется с ними. Но если Цзинь-Фэн тоже разведется, тогда мать точно не перенесет этого.
Si escuchas a mi madre, Jin-Fen es una mala hija. y si escuchas a Jin-Fen, mi madre le hacía la vida imposible. e iba acabar divorciándose.
Мама сказала, что Цзинь-Фэн вела себя, как чужая дочь. Цзинь-Фэн сказала, что разведется, если мама останется с ними. Но если Цзинь-Фэн тоже разведется, тогда мать точно не перенесет этого.
Si escuchas a mi madre, Jin-Fen es una mala hija. y si escuchas a Jin-Fen, mi madre le hacía la vida imposible. e iba acabar divorciándose.
Мне кажется, Цзинь-Фэн должна заботиться о ней.
Pero Jin-Fen debería hacerse cargo de ella.
Забудь. Ты и Цзинь-Фэн были однокласницами.
Tú ya conoces a mi hermana.
Из журналистики
Японский эксперт Фэн Чжаохуэй занимает золотую середину, утверждая, что китайско-японские отношения будут отмечены сосуществованием как сотрудничества, так и противоречий.
El experto en el Japón Feng Zhaokui adopta una posición intermedia, al sostener que las relaciones chino-japonesas se caracterizarán por la coexistencia de la cooperación y del conflicto.
Если нам повезет, возможно, Фэн прав.
La evolución reciente de los acontecimientos indica que no es probable, por no decir algo peor, una relación bilateral puramente cooperativa.