hincha испанский

болельщик

Значение hincha значение

Что в испанском языке означает hincha?

hincha существительное

— Partidario entusiasta de un club deportivo o de alguien famoso en alguna actividad.

hincha существительное

— Actitud de rechazo o enemistad hacia algo o alguien por rabia, odio o encono.

Перевод hincha перевод

Как перевести с испанского hincha?

hincha испанский » русский

болельщик болельщица шикарный хулига́н фэн фана́т фан ученица ученик сторонник приверженец последовательница последователь покло́нник подвижник подаватель ненависть люби́тель го́пник боле́льщик

Примеры hincha примеры

Как в испанском употребляется hincha?

Субтитры из фильмов

Haré el número del niño que hincha un globo.

Там мальчишки играют с шариком.

No, se me hincha.

Нет, он распух.

Si lo tiramos al fuego, se hincha y explota.

И что в этом хорошего? Если мы бросим его в огонь, он будет расширяться и взрываться.

Para tu esposa histérica, que se hincha y deshincha.

Для вашей истеричной жены, у которой то появится живот, то спадет.

Y así se hincha por hidropesía.

Итак, он распухает от водянки.

Un gato siempre se hincha después de muerto.

Мёртвые кошки раздуваются.

Mientras los hombres discuten su gordura el inicialmente reservado Zelig se hincha a unos milagrosos 115 kg.

Когда люди начинают обсуждать собственную тучность. первоначально молчаливый Зелиг присоединяется к ним. и раздувает себя до поразительных 250 фунтов.

Elefantitis es cuando algo se hincha y se hace feo, como tu culo.

Элефантиаз - это когда человек безобразно толстеет, как твоя жопа!

Desarrollan todas estas glándulas, se les hincha el cuerpo.

У них вырастают железы. Их тела наливаются.

Si es hincha de los Brewers, fijo que es de Wisconsin.

Если он болеет за Брюверс, значит он из Висконсии.

Tenemos 1 5 grados bajo cero. y ahí tienen a un hincha leal usando una tanga diminuta. con los colores del equipo pintados sobre su cuerpo.

На улице минус 20, и один фанат одет только в стринги и цвета своей команды, нарисованные на теле.

Quizás la pintura le tapa los poros y se está sofocando lentamente. Igual, ése sí que es un hincha verdadero.

Может быть, краска заблокировала его поры и он медленно задыхается.

Se me hincha la cabeza y muero.

Моя голова, как арбуз, и я готов.

Que va. Eso si te hincha..

Нет, к слову о весе.

Из журналистики

La burbuja se hincha aún más con la asimetría entre quienes apuestan por que los precios aumentarán y compran y quienes prevén una bajada, pero no actúan, porque vender al descubierto es demasiado costoso.

Пузырь еще больше раздувается из-за асимметрии между теми, кто утверждает, что цены будут расти и покупают, и теми, кто предсказывает падение, но не участвуют в торгах, поскольку игра на понижение стоит слишком дорого.

Возможно, вы искали...

henchir | hinchar