характеризоваться русский

Перевод характеризоваться по-испански

Как перевести на испанский характеризоваться?

характеризоваться русский » испанский

distinguirse caracterizarse

Примеры характеризоваться по-испански в примерах

Как перевести на испанский характеризоваться?

Из журналистики

Эпоха после кризиса, вероятно, будет характеризоваться длительными негативными последствиями в развитых странах - подрывая внешний спрос, на который Китай полагался долгое время.

Es probable que la época posterior a la crisis se caracterice por réplicas duraderas del terremoto en el mundo desarrollado, lo que socavará la demanda externa de la que durante tanto tiempo ha dependido China.

В реальности он будет характеризоваться взаимодействием и взаимными компромиссами ради общих интересов.

En el fondo, se caracterizará por la colaboración y las concesiones en aras de los intereses compartidos.

Аналогично, люди, ответственные за управление кризисом 2007 года также не могут характеризоваться как создавшие надежное полноценное восстановление.

De igual modo, tampoco los responsables de gestionar la crisis de 2008 pueden recibir crédito por lograr una recuperación sólida e inclusiva.

Такой мир без сомнения будет характеризоваться хроническим кризисом и конфликтом.

Un mundo así es casi seguro que se caracterizará por una crisis crónica y conflictos.

Идея заключается в том, что посткризисная мировая экономика будет характеризоваться не балансом, а возвращением к еще большим макроэкономическим дисбалансам.

La implicancia es que la economía global post-crisis no se caracterizará por el equilibrio, sino por un retorno a desequilibrios macroeconómicos importantes.

Армяно-турецкие отношения продолжают больше характеризоваться жестами, чем делами.

Las relaciones turco-estadounidenses siguen girando más en torno a gestos que a una verdadera sustancia.

Возможно, вы искали...