хе русский
Примеры хе по-испански в примерах
Как перевести на испанский хе?
Простые фразы
На самом деле он тебе не отец. Хе-хе.
Él en realidad no es tu padre. Jeje.
На самом деле он тебе не отец. Хе-хе.
Él en realidad no es tu padre. Jeje.
Субтитры из фильмов
Навигационная система Хе Сон пристегните ремни безопасности как мне быть?
Sistema de navegación Hae Sung, tu amiga en la conducción segura. Por favor, póngase el cinturón. Hae Sung.
Хе-хе, так получилось просто.
Bueno. actualmente. solo ha pasado.
Хе-хе, так получилось просто.
Bueno. actualmente. solo ha pasado.
Хе-хе.
Totalmente incapaces de cuidar de sí mismos.
Хе-хе.
Totalmente incapaces de cuidar de sí mismos.
Хе, хе!
Je, je!
Хе, хе!
Je, je!
Хе, хе. Теперь закройте его снова, пожалуйста.
Ahora, ciérrala de nuevo, por favor.
Хе, хе. Теперь закройте его снова, пожалуйста.
Ahora, ciérrala de nuevo, por favor.
А, боюсь что ничего. эх-хе, ничего.
Eh, no tengo miedo. Eh eh, nada.
Хе-хе. Это не пройдёт! Не пройдёт.
Eso no va a poder ser.
Хе-хе. Это не пройдёт! Не пройдёт.
Eso no va a poder ser.
Я-то еще что. А вот был у нас один китаец Хе Синг.
El esquilador más rápido que he conocido. era el viejo Hee Sing, un chino.
Моё имя Хе Цзу.
Mi nombre es He Qiwu.
Из журналистики
Многочисленные опросы общественного мнения показывают, что главным претендентом является Пак Кын Хе, лидер Великой национальной партии (ВНП).
Si fuese elegida, sería la primera presidenta de Corea del Sur y, para sus rivales, su posición dominante en la carrera es un hecho incómodo, pero irrebatible.
Недавнее предложение президента Южной Кореи Пак Кын Хе по оказанию гуманитарной помощи, несмотря на всплеск напряженности, является первым шагом в правильном направлении.
La propuesta reciente de la presidenta surcoreana Park Geun-hye de ofrecer ayuda humanitaria a pesar del reciente pico de tensión, es un primer paso en la dirección correcta.
Недавно избранный президент Южной Кореи Пак Кын Хе - это дочь Пак Чон Хи, который правил страной с 1961 по 1979 год.
La recientemente electa presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, es la hija de Park Chung Hee, que gobernó el país entre 1961 y 1979.
Точно также поступила и Пак Кын Хе.
Lo mismo sucede con Park Geun-hye.
Силач Южной Кореи, Пак Чжон Хи, отец нынешнего президента Пак Кын Хе, был во многом пионером того типа общества, которое мы сейчас видим в Китае и России.
El dictador surcoreano Park Chung-hee, padre de la actual presidenta Park Geun-hye, fue en muchos sentidos un pionero del tipo de sociedad que hoy vemos en China y Rusia.
Именно в этой сложной обстановке в 2013 году на пост президента Республики Кореи вступила Пак Кын Хе.
En este complejo contexto asumió el cargo en 2013 la presidenta de la República de Corea, Park Geun-hye.
Хотя исторические разногласия уже давно мешали двусторонним связям, более националистическая позиция премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента Южной Кореи Пак Кын Хе усугубила нарывающие напряженности.
Aunque hace tiempo que los desacuerdos históricos dificultan los vínculos bilaterales, las posturas cada vez más nacionalistas del primer ministro japonés Shinzo Abe y de la presidenta surcoreana Park Geun-hye echaron más leña al fuego.
В стране в 2012 году выбрана первая женщина-президент Пак Кын Хе.
El país eligió su primera presidenta mujer, Park Geun-hye, en 2012.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ, президент Китая Си Цзиньпин, президент Южной Кореи Парк Гын Хе, и Нарендра Моди, который вероятно будет следующим премьер-министром Индии, все попадают в эту категорию.
El Primer Ministro del Japón, Shinzo Abe, el Presidente de China, Xi Jinping, la Presidenta de Corea del Sur, Park Geun-ye, y Narendra Modi, que probablemente será el próximo Primer Ministro de la India, pertenecen a esa categoría.
В Южной Корее притязание выдающейся женщины Пак Кын Хе на то, чтобы стать первым президентом-женщиной своей страны, может обеспечить оправдание, если оно потребуется, для северокорейских интриг.
En Corea del Sur, el notable esfuerzo de Park Guen-hye para convertirse en la primera presidenta de su país puede servir como pretexto -como si hicieran falta- para las fechorías de Corea del Norte.
ТОКИО - Когда Синдзо Абэ встретится на этой неделе в Сеуле с южнокорейским президентом Пак Кын Хе и китайским премьер-министром Ли Кэцяном, он будет представлять руководителя страны, которую очень многие люди во всем мире сегодня сильно недооценивают.
TOKIO - El Shinzo Abe que esta semana se reúne en Seúl con la presidenta surcoreana Park Geun-hye y el premier chino Li Keqiang lo hace como líder de un país al que hoy muchos en el mundo subestiman seriamente.
Действительно, китайский президент Си Цзиньпин возражал против встречи с Абэ, так же как и Пак Кын Хе, которая впервые встретится с Абэ на Сеульском саммите.
De hecho, el presidente chino Xi Jinping opuso resistencia a reunirse con Abe, lo mismo que Park, que lo hará por primera vez en la cumbre de Seúl.
Вскоре за ним последовал пекинский саммит с участием Си и президента Южной Кореи Пак Гын Хе.
Poco después se realizó una cumbre entre Xi y el Presidente surcoreano Park Geun-hye.