хрип русский
Перевод хрип по-испански
Как перевести на испанский хрип?
Примеры хрип по-испански в примерах
Как перевести на испанский хрип?
Субтитры из фильмов
Мы слышали. Это был хрип.
Oímos un resuello.
Нет, это был не хрип.
Eso no fue un resuello.
А оргазм - как хрип. Он идёт из глубины.
El orgasmo. es como un desahogo. viene de las profundidades.
На другом конце провода раздаётся только хрип.
En el teléfono, sólo se escucha un sonido estridente.
Похоже на хрип гибнущего кабана.
Hace un sonido como de un cerdo en peligro.
Это был хрип.
Has resollado.
Это всего лишь предсмертный хрип твоей человечности.
Es sólo el estertor de tu humanidad.
Этот хрип..
Eso suena.
Звучит как предсмертный хрип.
Suena como un cascabel de la muerte.
Что ж, Глен, я слышу хрип в лёгких, и с такой высокой температурой я обязана положить вас в больницу.
Bueno, Glen, tus pulmones suenan crepitantes. Y con tu fiebre aumentando, voy a tener que ingresarte.
Я слышала предсмертный хрип.
Escuché la llamada de la muerte.
После того, как я отправила твою мать и двоих ее немного менее стервозных подружек за простынями и лопатами, девушка в ванной испустила предсмертный хрип, который был настолько громким и мощным, что она вытолкнула второго ребенка из ее мертвой утробы.
Después de que mande a tu madre y a sus dos amigas un poco menos perras para obtener fundas de almohada y palas, la chica en la bañera dejó escapar un estertor. Eso fue tan fuerte y poderoso. Y expulsó a un segundo niño.
Дали кислородную маску, но он кашляет черной мокротой и хрип всё больше.
Los niveles de O2 están bien, pero está tosiendo esputo negro y se está poniendo más ronco.
Бутылкой кетчупа, которую сжимают снова и снова, а рядом издаёт предсмертный хрип морж?
Una botella de ketchup que es exprimida en repetidas ocasiones mientras que una morsa cercana emite un estertor de la muerte?