храп русский
Перевод храп по-испански
Как перевести на испанский храп?
Примеры храп по-испански в примерах
Как перевести на испанский храп?
Субтитры из фильмов
Сначала высплюсь как следует, дней десять, без того, чтобы слушать храп трех других парней.
De momento, dormiré 9 días seguidos sin oír roncar a tres tíos.
Слушать этот храп.
Escúchale roncar.
Вздремнуть, ещё чего. Да на твой храп сейчас все сбегутся.
Una pequeña siesta, usted no estaba ronroneando, estaba roncando.
И ты лежишь по ночам, слушая его храп и лелея разные идеи?
Pasas la noche en vela a oscuras, oyéndolo roncar y se te ocurren cosas.
Я слышала храп.
La he oído roncar.
Я слышала тяжёлое дыхание или, хотя это совершенно невозможно, храп.
Una respiración fuerte o, aunque parezca imposible, un ronquido.
Ну а если мой храп придется тебе не по душе, завтра сможешь построить себе отдельную хижину.
Saca tus cosas para cogerlas cuando las necesites. Si no te gustan mis ronquidos, puedes hacer tu propia cabaña.
Затем я услышала этот странный храп.
Entonces oí este ronquido extraño.
Иногда храп может быть просто очаровательным. Сюда.
Creo que roncar puede ser encantador, en realidad.
Знаю, я слышала его храп через переборку.
Ya he oído cómo ronca.
Спасибо, да. Храп Олафа не сильно замучил?
No dormimos en la misma habitación.
Потому что мой храп их будит. Слыхал такое?
Mis ronquidos los despiertan.
Она считает, что Пеппер и Гансмок это то, что вам нужно, но у Гансмока храп, поэтому конюшни должны быть подальше от спален.
Cree que Pepper y Gunsmoke se ajustan a tus necesidades, pero Gunsmoke ronca, por lo que los establos no pueden estar demasiado cerca de las habitaciones.
Это храп Бастера.
Ronquidos de Buster.