хрип русский
Перевод хрип по-французски
Как перевести на французский хрип?
Примеры хрип по-французски в примерах
Как перевести на французский хрип?
Субтитры из фильмов
А может, будет лишь хрип.
Ou est-ce que ce cri sera un toussotement?
Это был хрип.
Et si Clou Rouillé était blessé?
Спорим, поранили Ржавого Гвоздя. Нет, это был не хрип.
C'était pas un gémissement.
На другом конце провода раздаётся только хрип.
Seulement un son rauque provenant du combiné.
Ты не сказал жене, что это был просто хрип? Нет конечно.
T'as pas dit la vérité à sa femme?
Скажи жене, что это был обычный хрип.
Laisse tomber.
Она сказала, у нее простуда, но я слышал хрип.
Elle dit avoir un rhume, mais j'ai entendu un sifflement.
Похоже на хрип гибнущего кабана.
Cela fait un bruit comme un sanglier en détresse.
Это как кашель или хрип?
Était-ce plus une toux ou un râle?
Этот хрип..
Ce bruit.
Я слышу у тебя хрип. Ему нужно принимать лекарство каждые два часа, или он умрёт.
Il lui faut son inhalateur toutes les deux heures ou il mourra.
Звучит как предсмертный хрип.
On dirait la foutue crécelle de la mort.
Что ж, Глен, я слышу хрип в лёгких, и с такой высокой температурой я обязана положить вас в больницу.
Glen, vos poumons ont l'air craqués. Et avec cette fièvre si importante, je vais devoir vous faire admettre.
Я слышала предсмертный хрип.
J'ai entendu le râle de la mort.