христианин русский
Перевод христианин по-испански
Как перевести на испанский христианин?
Примеры христианин по-испански в примерах
Как перевести на испанский христианин?
Простые фразы
Я добрый христианин.
Soy un buen cristiano.
Я добрый христианин.
Yo soy un buen cristiano.
Субтитры из фильмов
На каждого еврея нехристианина.я найду вам христианина, который не христианин.
Por cada judío que no es cristiano os mostraré un cristiano que no es cristiano.
Что ж, лучше трезвый каннибал, чем пьяный христианин.
En fin. Más vale un caníbal sobrio que un cristiano borracho.
Думаю, он не христианин.
Sospecho que no es cristiano.
Я христианин и гуманист.
Soy cristiano y humanista.
Теперь по воле Аллаха христианин убьет христианина.
Así lo ha querido Alá.
Идем, христианин!
Ven, cristiano.
Джозеф Лонгфут - христианин.
Mi nombre es Joseph Longfoot - cristiano.
Христианин! У тебя всегда была склонность к Библии.
Usted siempre ha tenido preferencia por la Biblia.
Ни один христианин не коснется его. Мы не все такие как ты, Святой Джо, мы все не боимся проклятия, что лежит на нем - и это наше по справедливости!
No somos como usted, Santo Joe, no tenemos miedo de la maldición que pesa sobre él - y es nuestro por derecho!
Даже не христианин.
Ni siquiera es cristiano.
Именно потому, что я христианин, я восстаю против его ригоризма.
Precisamente porque soy cristiano me sublevo contra su rigorismo.
Вы стыдливый христианин.
No asume sus responsabilidades.
Я считала, что каждый христианин стремиться к святости.
Creía que todo cristiano debía aspirar a la santidad.
Вот вам истинный христианин! Он с готовностью подставит другую щеку.
El será su verdadero cristiano listo a volver la otra mejilla.
Из журналистики
Так, например, недавно христианин, купивший машину, привлек к себе широкое внимание в Нигерии, когда, будучи обманутым продавцом мусульманином, обратился в шариатский суд.
Hace poco, un cristiano acaparó la atención en Nigeria cuando fue engañado por un vendedor de autos musulmán y llevó su caso ante el tribunal de la Sharia.
Мусульмане из северных регионов задаются вопросом, почему Солудо, христианин с юга, полагает, что правительство должно накапливать избыточные наличные средства, которые можно было бы потратить на борьбу с бедностью среди их избирателей.
Los musulmanes del norte se preguntan por qué Soludo, un cristiano del sur, cree que el gobierno debería destinar a inversiones el superávit de dinero que se podría usar para aliviar la pobreza de sus regiones.
Если Яр-Адуа умрет при исполнении служебных обязанностей, то его пост займет вице-президент - христианин с юга.
Si Yar'Adua muriera mientras se encuentra en funciones, su vicepresidente lo sucedería, con lo que la presidencia volvería a un cristiano del sur.