шоколадка русский
Перевод шоколадка по-испански
Как перевести на испанский шоколадка?
Примеры шоколадка по-испански в примерах
Как перевести на испанский шоколадка?
Субтитры из фильмов
Не нужна им твоя шоколадка, дай её мне.
Déjalo ya. No quieren chocolates.
Чашка кофе, шоколадка, пара затяжек.
Tiene razón. Un simple café, unos dulces, unos cigarrillos.
Какая большая шоколадка.
Es una gran barra de caramelo.
У меня в кармане была шоколадка, на нее то ли песок, то ли пыль налипла.
Tenía una barra de dulce en mi bolsillo. Tenía arena o pelusa o algo.
И шоколадка.
Y un Toblerone.
Я вижу губную помаду. И шоколадка из Таити стоит под водопадом без одежды, только. вода ласкает ее спину.
Veo un labial y a una tahitiana de pelo negro bajo una cascada usando sólo una pequeña tanguita moviéndose al compás de la música.
Смилуйся, моя шоколадка.
Sé buena, cariño.
Спокойной ночи моя маленькая шоколадка.
Buenas noches cariño mío.
Посмотрите, моя шоколадка.
Mira quién está aquí. Mi dulzura.
Единственный вариант, когда марихуана будет в роли допинга, - если на финише будет нехуёвая шоколадка!
El único modo de que sea una droga aumentadora de rendimiento es si hay un puto chocolate gigante al final de la carrera.
Это не шоколадка с орехом.
Oye, ésa no es una pasta.
Кофе, шоколадка и аспирин не помещались в руках. И вот тогда вы уронили ключи.
Abriste el bolso el café, la barrita, y las aspirinas pasándolo de una mano a otra y es entonces cuando se te cayeron las llaves.
А в ней кусочек истории и шоколадка.
Así tienes una parte de la historia. Y después tienes el chocolate dentro.
Все равно у тебя есть шоколадка.
Pase lo que pase, al menos tendrás el dulce.