шоколадка русский
Перевод шоколадка по-шведски
Как перевести на шведский шоколадка?
Примеры шоколадка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шоколадка?
Субтитры из фильмов
Не нужна им твоя шоколадка, дай её мне.
Ge chokladen till mig i stället.
У меня в кармане была шоколадка, на нее то ли песок, то ли пыль налипла.
Jag hade en chokladbit i fickan, med sand eller ludd på.
И шоколадка.
Och en Toblerone.
Я вижу губную помаду. И шоколадка из Таити стоит под водопадом без одежды, только. вода ласкает ее спину.
Jag ser läppstift på en mörkhårig tahitisk skönhet som står under ett vattenfall iförd bara tangatrosor och vattnet rinner längs ryggen.
Смилуйся, моя шоколадка. Смилуйся над стариком.
Var snäll mot en gammal man.
Спокойной ночи моя маленькая шоколадка.
God natt, min lilla duva.
Это не шоколадка с орехом. - Это же старая корка хлеба!
Det är ju bara en gammal wonton.
Судья постановил: шоколадка с орехом.
Nej, domaren dömer.
Шоколадка?
En chokladkaka?
Кофе, шоколадка и аспирин не помещались в руках.
Kaffe, godis och magnecyl, du blandar runt alltihopa.
А в ней кусочек истории и шоколадка.
Då får man en ny del av historien. Det finns en chokladbit inuti.
Все равно у тебя есть шоколадка.
Vad som än händer så har du fortfarande chokladen.
Это моя шоколадка, и я делаю с ней, что хочу.
Det är min chokladkaka, jag gör vad jag vill med den.
А на твоём счету есть немцы, о которых я не слышал, шоколадка?
Har ni skjutit ner några tyskar jag inte vet om, Sambo?