эм русский
Перевод эм по-испански
Как перевести на испанский эм?
Примеры эм по-испански в примерах
Как перевести на испанский эм?
Субтитры из фильмов
Это тетя Эм.
Es mi tía Em. Sí.
Тетя Эм была так добра ко мне, а я никогда не ценила этого. Сбежала и обидела ее.
La tía Em era tan buena. y no lo supe ver. cuando escapé, hiriendo sus sentimientos.
Идемте! У меня тоже была своя тетя Эм!
Yo también tuve una tía Em.
Мне страшно, тетя Эм! Страшно!
Tengo miedo, tía Em, tengo miedo.
Это я, тетя Эм!
Soy yo. La tía Em.
Я здесь, в стране Оз, тетя Эм.
Estoy en Oz, tía Em.
Я в замке ведьмы и пытаюсь выбраться домой, тетя Эм!
Estoy encerrada en el castillo de la Bruja. y quiero volver a casa contigo, tía Em.
Тетя Эм уже, наверное, забыла, куда я делась.
La tía Em ya no debe preguntarse qué sucedió conmigo.
Думаю, этого было мало хотеть увидеть дядю Генри и тетю Эм.
Pues. creo que. no era suficiente querer volver a ver al tío Henry y a la tía Em.
Тетя Эм, это ты!
Sí, amor.
Нет. тетя Эм, это правда, настоящая, истинная правда.
Éste era un lugar real y a todo color.
Э-эм. нет, не думаю.
No, creo que no.
Я, э-эм. Я дам тебе знать, как я прошел интервью.
Ya te diré. como me fue.en la entrevista.
Э-эм. Эта причина. мы против.
Por. esa. razón. nosotros nos oponemos.
Из журналистики
Она все еще находится под санкциями ООН за свою роль в организации взрыва пассажирского самолета Пэн Эм над городом Локаби в Шотландии десять лет назад.
Sigue bajo sanciones de la ONU por su papel en el derribamiento de un vuelo de Pan Am en Lockerbie, Escocia, hace diez años.