Cándida испанский

легковерный, легковерен

Значение Cándida значение

Что в испанском языке означает Cándida?

Cándida properNoun

— Nombre propio de mujer

Перевод Cándida перевод

Как перевести с испанского Cándida?

cándida испанский » русский

легковерный легковерен

Примеры Cándida примеры

Как в испанском употребляется Cándida?

Субтитры из фильмов

Higgins es un alma cándida, pero estamos en guerra.

Хиггинс - добрая душа, но ведь война идёт.

No seas tan cándida.

Не будь такой наивной.

Aquella cena fue una cándida despedida.

Видимо, этот ужин со спагетти был их прощанием.

Perdóneme, pero. Su cándida ignorancia es negativa.

Извини меня, но главным твоим недостатком является твоя наивность.

Una mujer auténticamente japonesa, pura y cándida que no se ha dejado influir por costumbres extranjeras.

Но перед этим я скажу несколько слов. Ни одну из дурных привычек, завезённых в Японию иноземцами по окончании войны, она ни в коей мере не переняла.

Tan pura y cándida.

Настоящая, безупречная и чистая японка.

Mi mujercita pura y cándida, soy tuyo, eres mía.

Чистая и безупречная японка. моё тело принадлежит тебе, а твоё - мне.

La memoria del fallecido prior Berlaimont permanece para nosotros cándida y pura.

Также неприкасаемой и чистой является память о покойном приоре де Берлемоне.

La cándida Cécile se acerca.

Маленькие ножки моей милой крошки.

No. infantil no, cándida.

Нет, не инфантильна, а искренна.

De un escándalo americano moderno un rival con un ojo puesto en su trabajo, una esposa avergonzada, una cándida chica de compañía y un video sexual clasificado X.

Конкурент, положивший глаз на его работу, униженная жена, смущенная девушка по вызову и секс-видео.

Cliff es un alma cándida, en realidad.

У Клиффа действительно очень мягкая натура.

Nuestro alma cándida.

Он у нас главный по состраданию.

Mientras yo estaba en la cocina, conociendo a la cándida novia.

Пока я была на кухне, знакомилась с раскрасневшейся невестой.

Из журналистики

En efecto, los países de Asia Oriental pueden tropezar con dificultades al momento de conducir una vigilancia cándida de las políticas de los otros países asiáticos y cuando tengan que hacer cumplir políticas enérgicas sobre condicionalidades.

Страны Восточной Азии могут не захотеть заниматься беспристрастной аналитикой политики друг друга и вводить твердые условия политических действий по причине сложности этой деятельности.

Возможно, вы искали...

cándido