cántaro испанский

кувшин

Значение cántaro значение

Что в испанском языке означает cántaro?

cántaro существительное

— Vasija de barro o de otro material, abombada en la porción central, de una o dos asas, empleada para transportar y contener líquidos. — Recipiente de diferentes tamaños, de los cuales el mayor -de unos diez litros- sirve de medida. — Contenido del recipiente: un cántaro de leche, de vino, etcétera. (en desuso) — Arca pequeña o caja donde se colocan las bolas o cédulas para hacer sorteos. — Música (instrumentos).| Instrumento musical de percusión idiófono que funciona golpeando la boca con una mano o con una alpargata, lo cual produce un sonido hueco y resonante.

Перевод cántaro перевод

Как перевести с испанского cántaro?

cántaro испанский » русский

кувшин тюрьма амфора а́мфора

Примеры cántaro примеры

Как в испанском употребляется cántaro?

Простые фразы

Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe.

Повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сложить.

Tanto va el cántaro al agua, hasta que por fin se rompe.

Так часто ходил кувшин по воду, что в итоге разбился.

Tanto va el cántaro al agua, hasta que por fin se rompe.

Повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сложить.

Субтитры из фильмов

Dame un pedazo de pan y un cántaro de agua.

Мари. Принеси хлеб и кувшин воды.

Mientras no se destroce la Cadenilla de Plata, ni se despedace el Brazalete de Oro, ni se rompa el Cántaro ante la Fuente y no caiga la Rueda sobre el Pozo de la Sabiduría.

Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем.

Si le gusta más un cántaro que medio reino y la mano de mi hija, que penetre en las vasijas que quiera.

Если ему больше нравится горшок, чем полцарства и рука моей дочери, пусть лазит по горшкам.

Un cuervo encuentra un cántaro de agua un día y quiere beber. Pero el cuello del cántaro es demasiado largo para que él. alcance el agua.

Однажды ворона находит кувшин с водой и хочет напиться, но дело в том, что горлышко кувшина слишком длинное, и она не может достать до воды.

Un cuervo encuentra un cántaro de agua un día y quiere beber. Pero el cuello del cántaro es demasiado largo para que él. alcance el agua.

En vez de tratar de alcanzarlo, consigue guijarros y los deja caer. en el cántaro y consigue subir el agua hasta él.

Вместо того, чтобы дотянуться до дна, она берёт камешки и бросает их в кувшин, и вода поднимается к ней.

Из журналистики

Por ejemplo, en el museo de Kargopol hay un cántaro de barro que donaron los descendientes de un guardia que confiscó un envío para un prisionero: un cántaro de miel.

Так, например, в Каргопольском музее представлен глиняный кувшин, подаренный музею потомками охранника, присвоившего личные вещи заключенного - кувшин, полный меда.

Por ejemplo, en el museo de Kargopol hay un cántaro de barro que donaron los descendientes de un guardia que confiscó un envío para un prisionero: un cántaro de miel.

Возможно, вы искали...