cánula испанский

канюля

Значение cánula значение

Что в испанском языке означает cánula?

— tubo corto. Por ejemplo: tubo flexible que se puede insertar en una cavidad para la administración de medicamentos o drenar liquidos.

Как перевести с испанского cánula?

канюля

Как в испанском употребляется cánula?

Póngale 25 ml por cánula nasal y extráigale gas sanguíneo en 20 minutos.

Вводите ему кислород через нос, а через 20 минут измерьте газ крови.

Necesito una cánula.

Мне нужна плевральная дренажная трубка.

No cortaste con cánula la vena femoral.

Ты не сделал надрез над бедренной артерией.

Tendrá una cánula en el abdomen. Debes revisar que no se presente una infección.

У нее будет дренаж в ее животе, тебе придется проверять его на возможные инфекции.

Ahora debemos ver que los injertos no tengan aire antes de sacar la cánula venosa y la aórtica.

Теперь убедись, что все ткани без воздуха до того как ты удалишь венозный и аортальный клапаны.

La cánula esta en el sitio.

Канюля на месте.

Vuelvo esta noche. No se mueva, tiene una cánula en la femoral para las emergencias.

Не двигайся, у тебя стоит катетор.

No hay filtración en el punto de entrada de la cánula.

Катетер не протекает.

Retiro la cánula.

Деканюляция.

La cánula aórtica está desalojada.

Аортальная канюля смещена.

Si esa cánula estuvo aquí, ahora ya no está.

Если контейнер и был здесь, его уже нет.

Esta en coagulación intravascular diseminada, La cánula esta supurando.

У него ДВС-синдром. В канюлях тоже кровь.

Si fuese otro, esta cánula no tendría vuestra semilla.

В противном случае здесь бы не было вашего семени. Это как бы имитация сношения.

No es una cánula nasal, pero servirá.

Не носовая канюля, но сработает. (прим. носовая канюля - устройство для промывания носа).