cándido испанский

наивный

Значение cándido значение

Что в испанском языке означает cándido?

— Que no tiene maldad ni intenciones ocultas en sus acciones. — Ingenuo, simple o falto de experiencia. — Blanco como la leche.

— Nombre propio de varón

Как перевести с испанского cándido?

наивный чистосердечный невиновный наивен наи́вный легковерный легковерен

Как в испанском употребляется cándido?

No, no, es un chico muy cándido, para andar con fabulaciones, no.

Нет, нет. Паренёк достаточно искренен, чтоб дать повод делать подобные измышления.

El hombre es avasallador y muy cándido.

Это парень неудержим и очень прямолинеен.

Tal vez temes que Dios haya traído a Cass a la vida otra vez y que destruya tu cándido trasero.

Может, ты боишься, что Бог снова оживит Каса, и сотрет в порошок тебя, трусливая курица.

El cándido vende su granja para ir a buscar diamantes cuando toda su propiedad estaba repleta de ellos.

Продал свою ферму и уехал на поиски алмазов, хотя их было полно в его земле.

Pero Increase sabe que estás demasiado asustado y eres demasiado cándido para volver a traicionarle.

Но Инкрис знает, что ты слишком напуган и простодушен, чтобы предать его еще раз.

Tal vez ha sido incluso cándido con usted sobre asuntos directamente relacionados con el juicio, no lo sé.

Возможно, он откровенно обсуждал с вами вопросы, относящиеся к делу.

Eres cándido, listo, y los dos pensais que Harvard es mono.

Вы наивные, умные, и вы оба считаете Гарварда симпатичным.

No os equivoquéis, monsieur Marchal. Mi madre engañó a muchas personas con su traición, pero el más cándido de todos fuisteis vos.

Несомненно, месье Маршаль, коварство моей матери одурачило множество людей, но вы оказались самым большим дураком из всех.

Dice que has sido cándido.

Говорит, ты был совсем не откровенен.

Qué cándido de su parte.

Прикольно, что ты так думаешь.