marzo испанский
март
Значение marzo значение
Что в испанском языке означает marzo?
marzo
Marzo
Перевод marzo перевод
Как перевести с испанского marzo?
Примеры marzo примеры
Как в испанском употребляется marzo?
Простые фразы
Nos casaremos a finales de marzo.
Мы поженимся в конце марта.
Nací el 23 de marzo de 1969 en Barcelona.
Я родился 23 марта 1969 года в Барселоне.
Nací en Osaka el 5 de marzo de 1977.
Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Hoy es cinco de marzo.
Сегодня пятое марта.
Thomas Jefferson dejó la Casa Blanca en marzo de 1809.
Томас Джефферсон покинул Белый дом в марте 1809 года.
Marzo es el tercer mes del año.
Март - третий месяц года.
Hoy es veintisiete de marzo.
Сегодня двадцать седьмое марта.
Mi cumpleaños es el 22 de marzo.
У меня день рождения двадцать второго марта.
Hoy es el cinco de marzo.
Сегодня пятое марта.
Habrás estudiado inglés por cuatro años el próximo marzo.
В следующем марте будет уже четыре года, как ты учишь английский.
Íbamos a ir a Brasil en marzo, pero tuvimos que ir este mes.
Мы собирались в Бразилию в марте, но нам пришлось поехать в этом месяце.
Isaac Newton murió el 20 de marzo de 1727.
Исаак Ньютон умер 20 марта 1727 года.
Marzo está entre febrero y abril.
Март находится между февралём и апрелем.
Субтитры из фильмов
Necesito ropa y zapatos, y en marzo hace frío en Inglaterra.
Мне нужна одежда, обувь. В Англии в марте холодно, нужен костюм.
Paso por alto lo que ocurrió hasta que llegó el día de mi cumpleaños en marzo.
Я опускаю то, что случилось в школе до самого дня рождения, который пришёлся на март.
Realizada en 1943, fue estrenada en Marzo de ese año.
Он снят в 1943 году и впервые показан на экране в марте того же года.
En su reestreno en Marzo de 1944, fue victima de la censura de la época.
В 1944 году фильм был подвергнут цензуре.
Mira. 18 de marzo de 1875.
Посмотрите. 18 марта 1875 г.
Bien. Supongamos que hoy es 18 de marzo de 1875 y yo llego con este libro.
Предположим, что мы все живём в 1875 году, и я прихожу с этой подшивкой.
Fue robado en marzo.
Да. Он сообщил о краже в его квартире, в марте.
Martes, 23 de Marzo.
Вторник, 23 марта.
En marzo.
Когда ты его запустил? - Еще в марте.
Éste es mi día de la suerte, el 23 de marzo.
Ребята. Я чувствую, что сегодня мой счастливый день, 23 марта.
Vivió de este dinero desde el 27 de marzo.
Он жил на них с двадцать седьмого марта.
Espere, inspector. Mire esto. El último cheque que escribió fue el 26 de marzo.
Взгляните, инспектор, последний чек он выписал двадцать шестого числа, за день до несчастья с женой.
En marzo, el mar de Sulu, dirigiéndose al este, hasta las puertas del Pacífico.
В марте - в море Сулу и на восток, к Тихому океану.
Salimos de la Tierra en un vuelo de exploración al espacio el 17 de Marzo de 1957.
Мы покинули Землю и отправились в исследовательскую экспедицию в космос 17го Марта 1957-го года.
Из журналистики
La iniciativa del príncipe Abdullah se hará oficial en un discurso durante la cumbre de la Liga Arabe en Beirut el 27-28 de marzo.
Наследный принц Абдулла должен официально представить свое предложение во время выступления на саммите Лиги арабских стран 27-28 марта в Бейруте.
M.V. Lee Badgett, un economista de la Universidad de Massachusetts-Amherst, presentó los hallazgos iniciales de un estudio sobre las implicancias económicas de la homofobia en la India en una reunión del Banco Mundial en marzo de 2014.
М.В. Ли Баджетт, экономист Университета Массачусетс-Амхерст, представил первые результаты исследования экономических последствий гомофобии в Индии на заседании Мирового Банка в марте 2014 года.
Ellos aceptaron o incluso apoyaron los ataques aéreos de Estados Unidos en contra de Baghdad en diciembre de 1998, y apoyaron o incluso participaron en los ataques aéreos de la OTAN en contra de la República Federativa de Yugoslavia en marzo de 1999.
Конечно, это легче сказать, чем сделать.
Las noticias sobre la economía de los Estados Unidos que han ido conociéndose durante la primera mitad de marzo trazaban -una vez más- un cuadro que sólo podría ser obra de un esquizofrénico.
Новости об экономике США, просачивавшиеся по капле всю первую половину марта, создали картину, нарисовать которую мог лишь шизофреник.
Puesto que el FMI actúa con rapidez, podría hacer un primer gran desembolso a fines de marzo.
МВФ работает быстро, и первый крупный транш мог бы состояться в конце марта.
El nuevo gobierno sólo necesita una semana para satisfacer las condiciones de la UE para la firma del acuerdo de asociación ya concertado (que debería agendarse para la cumbre bilateral de marzo).
В течение недели новое правительство может выполнить требования ЕС для подписания давно заключенного Соглашения об ассоциации, и подписать его следует на саммите ЕС-Украина, запланированном на март.
Que esos eran los objetivos de Putin quedó de manifiesto en el discurso que pronunció en marzo ante las élites políticas rusas, tras la anexión de Crimea.
Эти цели были очевидны в выступлении Путина перед политической элитой России в марте после аннексии Крыма.
En las manifestaciones de Chipre de marzo de 2013 había pancartas con caricaturas de Merkel caracterizada como Adolf Hitler.
Во время демонстраций на Кипре в марте 2013 года были плакаты с карикатурой на Меркель, представляющие ее в образе Адольфа Гитлера.
El partido se jugó el 30 de marzo, y Pakistán perdió por escaso margen.
Матч состоялся 30 марта, команда Пакистана проиграла с минимальным счетом.
La segunda crisis tuvo su precedente inmediato en el accidente del reactor nuclear de Three-Mile Island en Pennsylvania en marzo de 1979, el cual dio nuevas fuerzas al movimiento antinuclear.
Второму кризису непосредственно предшествовала авария в марте 1979 года на ядерном реакторе на Трехмильном острове в штате Пенсильвания, с новой силой всколыхнувшая антиядерное движение.
Se acercan rápidamente no sólo el aniversario en marzo de los disturbios del año pasado en el Tíbet, sino también el quincuagésimo aniversario de los disturbios tibetanos en 1959, que provocaron el exilio del Dalai Lama y sus seguidores.
Быстро приближается не только мартовская годовщина прошлогодних беспорядков в Тибете, но и 50-ая годовщина Тибетского восстания в 1959 году, которое привело к изгнанию Далай-ламы и его сторонников.
En marzo de 1996, el OIEA informó que Corea del Norte estaba poniendo trabas a la verificación del plutonio en la planta nuclear de Yongbyon.
В марте 1996 года МАГАТЭ сообщило, что Северная Корея не позволяет проверить запас плутония, хранящегося на ядерном предприятии в Йонгбионе.
Las reacciones y comentarios de las partes interesadas sobre estas propuestas deben entregarse en Bruselas el 31 de marzo.
Ответные реакции и комментарии заинтересованных сторон по поводу этих предложений должны появиться в Брюсселе к 31 марта.
Alarmado ante la reacción del público, el magistrado de Harbin ordenó reabrir el expediente, sólo para ratificar la sentencia suspendida cuando el caso se cerró en marzo de este año.
Встревоженный реакцией общественности магистрат Харбина распорядился пересмотреть дело только для того, чтобы подтвердить условный приговор и окончательно закрыть дело в марте текущего года.