marzo итальянский
март
Значение marzo значение
Что в итальянском языке означает marzo?
marzo
Перевод marzo перевод
Как перевести с итальянского marzo?
Примеры marzo примеры
Как в итальянском употребляется marzo?
Простые фразы
Ci sposeremo alla fine di marzo.
Мы поженимся в конце марта.
Alla fine di marzo ci sposeremo.
В конце марта мы поженимся.
Sono nata il 22 marzo 1962.
Я родилась 22 марта 1962 года.
Sono nato il 18 marzo 1994.
Я родился 18 марта 1994 года.
Alla Vostra richiesta del 24 marzo 2017 rispondiamo che Tom Jackson non è presente nel nostro database.
На Ваш запрос от 24 марта 2017 года отвечаем, что Том Джексон в нашей базе данных не числится.
Il tre di marzo, verso mezzogiorno, una lettera urgente è stata gettata nell'ingresso di casa mia.
Третьего марта около полудня в парадный вход моего дома бросили срочное письмо.
Il suo compleanno non è né questo marzo né questo aprile.
День рождения у него не то в марте, не то в апреле.
Il suo compleanno non è né questo marzo né questo aprile.
День рождения у неё не то в марте, не то в апреле.
Субтитры из фильмов
Mi servirebbero dei vestiti, scarpe. e in Inghilterra fa freddo in marzo.
Мне нужна одежда, обувь. В Англии в марте холодно, нужен костюм.
Non parlerò di ciò che successe a scuola finché non si giunse al mio compleanno, in marzo.
Я опускаю то, что случилось в школе до самого дня рождения, который пришёлся на март.
Anche da Marzo a Dicembre se capisce cosa intendo.
Скорее даже, марта и декабря.
Tre marzo 1875. Per quelli di allora, questo era il futuro.
Какая разница, случилось это 50 лет назад или завтра?
Ha denunciato un furto nel suo appartamento in marzo.
Он сообщил о краже в его квартире, в марте.
Amici, sento che oggi è il mio giorno fortunato, il 23 marzo.
Ребята. Я чувствую, что сегодня мой счастливый день, 23 марта.
Telefono a Marzo.
Да. - Я позвоню Локо.
Chi è Marzo?
Кому?
Non sapevo si chiamasse Marzo.
Ты не говорила, что её зовут Локо.
Marzo, quanti soldi hai?
Сейчас узнаем. Локо?
Tu con una sanguisuga, io inviti a cena in rosticceria e Marzo esce con quel commesso di farmacia che ci ha riempito di aspirine.
А ты цепляешь придурка, который просит у тебя взаймы. Меня приглашают в Рай Гамбургеров, а Локо появляется с парнем из аптеки и с пузырьками аспирина.
Ecco Marzo!
Где Локо?
Non vuoi parlare con Marzo e Pola?
Обсуди это с Локо и Полой.
È dal 27 marzo che lo usa per pagare le proprie spese.
Он жил на них с двадцать седьмого марта.
Из журналистики
M.V. Lee Badgett, un economista dell'Università di Massachusetts-Amherst, ha presentato i primi risultati di una ricerca sulle implicazioni economiche legate all'omofobia in India durante un incontro della Banca Mondiale a marzo 2014.
М.В. Ли Баджетт, экономист Университета Массачусетс-Амхерст, представил первые результаты исследования экономических последствий гомофобии в Индии на заседании Мирового Банка в марте 2014 года.
Parigi è forse messa ancora peggio; nel marzo scorso, dopo che i livelli d'inquinamento atmosferico hanno superato quelli di Shanghai, il sindaco ha imposto un parziale blocco del traffico e reso gratuiti i trasporti pubblici.
В Париже, возможно, дело обстоит еще хуже; в марте, после того как по уровню загрязненности воздуха этот город обогнал Шанхай, там ввели частичный запрет на движение автотранспорта и бесплатный проезд в городском транспорте.
Alcuni fattori speciali hanno rivestito un ruolo lo scorso anno, tra cui gli elevati prezzi del petrolio e gli effetti dello tsunami che ha colpito il Paese a marzo del 2011.
Специальные факторы сыграли свою роль в прошлом году, в том числе высокие цены на нефть и последствия цунами в марте 2011 года.
NEW HAVEN - All'inizio di marzo il Congresso nazionale del Partito Comunista cinese approverà il suo dodicesimo piano quinquennale che passerà alla storia, quasi sicuramente, come una delle più coraggiose iniziative strategiche della Cina.
В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12-й пятилетний план. Этот план, вероятно, войдет в историю как одна из самых смелых стратегических инициатив Китая.
Da quando il virus si è manifestato a marzo, l'Institut Pasteur, un'organizzazione di ricerca indipendente e non-profit, ha lavorato per comprendere come contenere il virus e offrire il trattamento.
С момента вспышки вируса в марте институт Пастера, независимая научно-исследовательская организация, работала над пониманием того, как можно остановить распространение вируса и создать методику лечения.
Niente di concreto stava causando la depressione; il problema, nel marzo 1933, era nella mente delle persone.
Не было материальных причин депрессии; в марте 1933 года проблема была в головах людей.
Quest'anno, si terranno almeno sette elezioni generali nei paesi membri dell'Unione Europea (e in Francia, a marzo, si avranno le elezioni regionali).
В этом году пройдут всеобщие выборы по крайней мере в семи странах Европейского союза (во Франции региональные выборы пройдут в марте).
Lo scopo è di garantire tutti i finanziamenti durante il mese di marzo, quando il mondo segna il terzo anniversario da questo tragico esodo dalla Siria.
Цель состоит в том, чтобы собрать всю финансовую помощь в течение марта, когда мир отмечает третью годовщину этого трагического исхода из Сирии.
Nello specifico, il piano liberiano presentato a marzo prevedeva un costo per la rete nazionale di OSC di circa venti milioni di dollari all'anno.
В соответствии с вышеупомянутым масштабным планом правительства Либерии, опубликованным в марте, стоимость создания сети местных медицинских сотрудников (ММС) оценивается в 20 миллионов долларов США в год.
Ha chiesto, ad esempio, alle aziende di aumentare gli stipendi dei lavoratori e molte di queste stanno pianificando di elargire bonus più consistenti alla fine dell'anno finanziario a marzo.
Например, он попросил фирмы увеличить заработные платы своих работников, и многие фирмы планируют предоставить бонусы больше обычных по окончании финансового года в марте.
Presto saranno già passati tre anni dal terremoto catastrofico e dallo tsunami che hanno colpito il Nordest del Giappone l'11 marzo del 2011, causando il blackout della centrale nucleare di Fukushima Daiichi.
Скоро пройдет три года с момента катастрофического землетрясения и цунами на северо-востоке Японии. Оно произошло 11 марта 2011 года, вызвав аварию на атомной электростанции Фукусима.
Nel marzo del 2009 - meno di due anni dopo l'emissione - i bond congolesi venivano scambiati a 20 centesimi sul dollaro, registrando rendimenti da record.
В марте 2009 года - менее чем за два года до выпуска - конголезские облигации торговались по 20 центов за доллар, что поднимало доходность до рекордно высокого уровня.
Da marzo ad agosto 2011, le forze di Assad hanno ucciso circa 2000 persone.
С марта до августа 2011 года сторонники Асада убили около 2000 человек.
La prima, da gennaio 2011 a marzo 2012, è stata per lo più un affare interno.
На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом.