abandonarse испанский
опуститься, опускаться
Значение abandonarse значение
Что в испанском языке означает abandonarse?
abandonarse
Перевод abandonarse перевод
Как перевести с испанского abandonarse?
Примеры abandonarse примеры
Как в испанском употребляется abandonarse?
Субтитры из фильмов
No quiero que pienses que soy una pobre niña que no puede abandonarse.
Я не хочу, чтобы ты считал меня пустоголовой вертихвосткой.
Esos puestos no pueden abandonarse.
Такую работу люди так просто не бросают. Что произошло?
Abandonarse, Manuel, es lo más infame que un chico puede hacer.
Безволие. Мэнюэль, это хуже всего для мальчика. Это отвратительно.
Ese voto no puede abandonarse sin más.
Нельзя нарушать эту клятву.
No abandonarse en tiempos de necesidad.
Не бросать друг друга в час нужды.
Из журналистики
Estados Unidos, Canadá, Europa y América latina han construido un marco legal regional, que no debe abandonarse, para defender el régimen democrático y los derechos humanos en el hemisferio.
В целях защиты демократии и прав человека США, Канада, Европа и Латинская Америка создали региональную правовую систему, отступление от которой является неприемлемым.
En efecto, en 2010 se determinará si la visión del presidente estadounidense, Barack Obama, de un mundo sin armas nucleares continuará siendo una esperanza lejana pero viable o deberá abandonarse.
Фактически, 2010 год покажет, останется ли представление президента США Барака Обамы о безъядерном мире далекой, но выполнимой надеждой, либо от него необходимо отказаться.