acomodación испанский
приспособление, aккомода́ция
Значение acomodación значение
Что в испанском языке означает acomodación?
acomodación
Перевод acomodación перевод
Как перевести с испанского acomodación?
Примеры acomodación примеры
Как в испанском употребляется acomodación?
Субтитры из фильмов
Bueno, me preguntaba si podría ofrecerme acomodación por algunas noches.
Я хотел поинтересоваться, можете ли вы предложить мне жильё на несколько дней?
Todo lo que este hotel prometía, lo ha cumplido. Una acomodación limpia y a precio razonable.
Как и говорил шериф Трумэн, всё обещанное отелем имеется в наличии - чистое местечко за разумные деньги.
Yo creo que les he encontrado una buena acomodación.
А я думаю, что нашла для них очень хорошее место.
Los anormales estarán a salvo hasta que pueda arreglarles una acomodación más permanente.
Абнормалы будут там в безопасности до тех пор пока я не смогу организовать им более постоянное место для проживания.
Me disculpo por la. acomodación desapacible.
Я прошу извинить за. неприятное помещение.
Tampoco lo habría si se hubiera marchado. y encontrado una acomodación alternativa.
Или если шейх выписался из отеля и переселился куда-то еще.
Из журналистики
Otros participantes en el gran tablero de juego de la geopolítica asiática están procurando también formular nuevas ecuaciones, mientras aplican simultáneamente estrategias de cerco, equilibrio y acomodación.
Другие игроки на этой важной игровой площадке пытаются сформулировать новые задачи, так как они одновременно преследуют стратегию страхования, балансирования и подражания.
Sobre ese telón de fondo, es más fácil defender el status quo que propugnar una acomodación que entrañe concesiones territoriales.
В таких условиях проще защищать статус-кво, чем выступать за примирение, предполагающее территориальные уступки.