acotar испанский

выписывать, выписать

Значение acotar значение

Что в испанском языке означает acotar?

acotar глагол

— Poner cotos a un terreno de modo que quede cercado o reservado para el uso por su dueño. — Poner un límite a alguna cosa. — Matemáticas.| Restringir una solución o un problema a cierto conjunto posible de soluciones.

Перевод acotar перевод

Как перевести с испанского acotar?

acotar испанский » русский

выписывать выписать аннотировать

Примеры acotar примеры

Как в испанском употребляется acotar?

Субтитры из фильмов

Algo importante de acotar.

Это очень важная особенность.

Hay otra forma de acotar las posibilidades.

Есть ещё способ сузить выбор.

Tenemos que actualizar el perfil y acotar la búsqueda. Puja.

Нам надо обновить профиль и сузить поле для поисков.

Sí, bueno, deberíamos poder acotar un poco el tema.

Возможно, нам удастся пролить немного света.

Creí que intentábamos acotar la búsqueda.

Я думала, мы пытаемся сузить круг подозреваемых.

Vale, tengo treinta, cosa que apunta a un fenómeno social alarmante y no nos ayuda a acotar la búsqueda.

У меня 30 совпадений, что указывает на беспокоящий меня социальный феномен и не помогает нам сузить список.

Sí, pero tenemos que acotar más que eso.

Да, но мы должны сильнее сузить рамки поиска.

Gracias por acotar las cosas.

Спасибо, что напомнил.

Permiteme ayudar para acotar la búsqueda.

Давай, помогу тебе сузить круг.

Es posible que pueda acotar la búsqueda.

Мне нужно сузить их круг.

Va a costar acotar la búsqueda.

Потребуется время, чтобы сузить поиск.

Intentemos acotar la búsqueda.

Знаешь, давайте попробуем сузить круг.

Quizá Hodges pueda ayudarte a acotar la búsqueda.

Возможно, Ходжес поможет тебе сузить круг поиска.

Puedo acotar que todos estamos ocupados, pero igual buscamos el tiempo para apoyar el honor de la casa.

С вашего позволения, мы все заняты, но мы все-таки находим время, чтобы поддержать честь дома.

Возможно, вы искали...