adictivo испанский
затя́гивающий, аддикти́вный
Значение adictivo значение
Что в испанском языке означает adictivo?
adictivo
Перевод adictivo перевод
Как перевести с испанского adictivo?
Примеры adictivo примеры
Как в испанском употребляется adictivo?
Субтитры из фильмов
Concretamente, creo que es psicotrópicamente adictivo.
А именно: эта игра вызывает привыкание.
Si es tan adictivo, solo hay una persona a la que no podrá afectar.
Если эта игра вызывает привыкание, то только один член экипажа наверняка бы ему не поддался.
No es adictivo.
Оно не ведёт к жестоким преступлениям.
Luego, al final, le añadimos el ingrediente secreto. que hace tan deliciosamente adictivo al Slurm.
Затем мы добавляем секретный ингредиент.. иполучаетсяСлёрм, такой восхитительно привыкательный.
Usarlos puede llegar a ser adictivo.
Ношение их может вызвать зависимость.
Esta es una nueva droga y es muy efectiva y a diferencia de los derivados del opio, no es adictivo.
Это новое лекарство. Очень действенное. И не вызывает привыкания, в отличие от опиума.
Sí, mmm, es auténticamente adictivo.
Да, не оторваться.
Algo adictivo y caro. que destruye completamente tu habilidad de llevar una vida auténtica.
Да, дорогое удовольствие, которое трудно бросить которое убивает все шансы жить настоящей жизнью.
Ya sea el hombre que amas o un vagabundo en la calle. ser el objeto del deseo de alguien. es muy adictivo.
Будь то любимый человек или бомж с улицы. Быть объектом чьей-то любви. Это затягивает.
Me llevó un tiempo acostumbrarme, pero es adictivo.
Я не сразу к этому привыкла. Зато теперь без этого не могу.
Ellos sabían que para decir que el cigarro no era adictivo. necesitaban tener pruebas.
Эти люди смекнули - чтобы утверждать, что к сигаретам нет привыкания, им понадобятся доказательства.
Podrías estar engañandote, ahorrandote lo vergonzoso, costoso, y extremadamente apegado hábito adictivo al shopping channel de tu memoria.
Ты можешь обманывать себя, подавляя постыдную, дорогостоящую, и крайне навязчивую шопинговую зависимость в твоих воспоминаниях.
El arte de hacer algo que no sea cumplir con tu trabajo es adictivo.
Искусство делать вместо работы что-то другое, становится привычкой.
No sabía que era adictivo.
Не знал, что он вызывает зависимость.