agotador испанский
изнурительный
Значение agotador значение
Что в испанском языке означает agotador?
agotador
Перевод agotador перевод
Как перевести с испанского agotador?
agotador испанский » русский
Примеры agotador примеры
Как в испанском употребляется agotador?
Простые фразы
Este día ha sido excepcionalmente agotador.
Этот день был крайне изматывающим.
Traducir es agotador.
Переводить - это изнурительно.
Este trabajo es agotador.
Это изнурительная работа.
Sonreír continuamente puede ser agotador.
Постоянно улыбаться может быть утомительно.
Субтитры из фильмов
Agotador, pero. lleno de acontecimientos.
Утомительно, но. событийно.
En serio, Sr. Charles, este interrogatorio se está volviendo agotador.
Мистер Чарльз, этот допрос становится утомительным.
Pues vete bailando hacia la cama, has tenido un día agotador.
Лучше дотанцуй до спальни, у тебя был ужасный день.
He experimentado un día agotador.
У меня был очень тяжелый день.
Ha sido un día agotador.
Сегодня такой сумбурный день.
Agotador.
Звучит пугающе.
Al final es. agotador. humillante, sobre todo.
Ладно. Она в гостиной?
Habrá sido agotador.
Если бы вы знали, как я устала.
Yo sólo tenía cinco años y debió de ser agotador para ella.
Мне тогда было пять лет, и это было ей трудно.
Caer por las escaleras es un trabajo agotador.
После вчерашнего хочется пить.
El estudio es agotador. y necesitará después presentarse a la Universidad.
Учение -дело ответственное. Ему же приходится посещать университет. Он должен быть прилично одет, ведь он же сын Сориано.
Tareas nimias. Nada agotador.
Убираться и все такое, ничего трудного.
Es agotador. -Sí.
Я сейчас сдохну.
Dejemos los negocios, han hecho un viaje agotador.
Давайте отложим дела, вы проделали изматывающее путешествие.
Из журналистики
Él reinventa todos los días las premisas de la difícil búsqueda; él honra al lector, un extraño similar y disímil, con el don de un amor agotador.
Каждый день он изобретает новые параметры для трудного поиска; он награждает своего читателя - постороннего, похожего и непохожего на него самого, - даром взыскательной и требовательной любви.
Por desgracia para el planeta, muchos científicos consideran que esto es técnicamente imposible y supondría un esfuerzo financiero agotador, especialmente si hay que implementarlo a tiempo para evitar un caos climático.
К сожалению для планеты, многие ученые считают этот процесс технически невозможным и финансово непосильным - особенно если такая технология будет развернута во время, чтобы предотвратить хаотичное изменение климата.