утомительный русский

Перевод утомительный по-испански

Как перевести на испанский утомительный?

fatigoso pesado penoso tedioso engorroso cansador agotador agobiante aburrido aburrida abrumador

Как перевести на испанский утомительный?

И впрямь уже поздно. У вас наверняка был утомительный день.

Se hace tarde y estarás cansada.

Это был утомительный вечер.

He tenido una tarde muy ajetreada.

Что за утомительный маленький человечек.

Qué hombrecillo tan irritante.

Ну, дни, недели, возможно месяцы может я дотошный. утомительный. скучный.

Bueno, día, semanas, meses. Es un trabajo. meticuloso. Aburrido.

День, наверняка, выдался утомительный.

Creo que fue un dia muy agotador.

У тебя несравненный, хотя и утомительный дар говорить очевидное.

Tienes un infalible, y muy molesto don para exponer lo que es obvio.

Сам процесс очень утомительный, но он того стоит.

Sé que el proceso es frustrante, pero vale la pena.

При всем уважении, сэр, ваш парень такой утомительный.

Con todo respeto, señor, su hijo está exhausto.

Сегодня такой утомительный день, что я еле стою.

Hoy es un día que me cansa de sólo estar parada.

Это весьма утомительный возраст.

Es una edad tan difícil.

Утомительный.

Cansador.

Утомительный рабочий день. После я возвращаюсь домой в этот бардак.

Es largo y es estresante, y después voy a casa y mi casa es un desastre.

Я имею ввиду, разговор такой утомительный.

Quiero decir, era cansador.

И я знаю, что в итоге все уладится, так что я просто пропущу весь этот утомительный процесс.

Y sé que al final esto se volverá contra mí, así que voy a saltarme la parte agotadora de en medio.