Aguado испанский
сла́бый, жидкий, жи́дкий
Значение Aguado значение
Что в испанском языке означает Aguado?
Aguado
Перевод Aguado перевод
Как перевести с испанского Aguado?
Примеры Aguado примеры
Как в испанском употребляется Aguado?
Субтитры из фильмов
Nos ha aguado nuestro permiso.
Он испортил нам отъезд.
Gastamos mucho pegamento, no vale para nada, aguado.
Клей слишком жидкий, не держится на кисти.
Y el vino, siempre lo sirve aguado.
Да и вино. Он его зимой и летом водой крестит.
En este proceso todavía es un almíbar aguado.
Получаетсяжидкий сироп.
Vendedor de té, está muy aguado.
Чайник, слишком много воды в чае.
Las chicas son más limpias y el alcohol no está aguado.
Девочки чище, с потолков не капает.
Espero que el incidente del poni no les haya aguado el viaje.
Я надеюсь что инцидент с пони не испортил поездку.
Su vino es de fruta, pero un poco aguado.
Оно приятно, это винцо, хотя и несколько слабовато.
Buena pregunta, Aguado.
Хороший вопрос, Агуадо! Сначала, установлю мотив.
Aguado.
Агуадо!
Aguado, habla la Teniente Einhorn.
Агуадо, лейтенант Эйнхорн.
Jefe, este vino parece aguado.! Eso es una calumnia!
Хозяин, от этого вина чувствуешь себя как утопленник.
Es un besador aguado.
По-любому слюняво целуется.
No es para ella un final aguado sino el comienzo de una nueva vida en una costa más extraña.
Ей суждена не скорая кончина,. начало новой жизни. на чужбине.
Из журналистики
Un nuevo acuerdo global debe estar basado en la ciencia, no en un acuerdo de denominador común más bajo aguado por intereses personales.
Новое мировое соглашение должно основываться на научных исследованиях, а не быть низкопробным компромиссом, замешанным на материальных интересах.