шпилька русский
Перевод шпилька по-испански
Как перевести на испанский шпилька?
Примеры шпилька по-испански в примерах
Как перевести на испанский шпилька?
Субтитры из фильмов
У меня есть шпилька.
Trato de abrirla.
Свидетель не может знать, что шпилька, или какая-то другая часть была вынута, или что-то было разъединено.
El testigo no puede saber si la chaveta u otra pieza se quitó o si algo se desconectó.
Но шпилька отсутствовала?
Pero faltaba la chaveta.
Он спросил, не могла ли быть шпилька с дефектом?
Pregunta si la chaveta podría ser defectuosa.
Гнутая шпилька.
Una horquilla.
Мне кажется, ему нужна твоя шпилька.
Creo que quiere tu horquilla.
Это была лишь безобидная шпилька.
Sólo quise arañarlo.
Вакса, шпилька.
Betún y una horquilla del pelo.
Мне нравится твоя шпилька.
Me gusta tu broche.
Идём, Шпилька.
Adelante, Snips.
Конечно, волнует, Шпилька. Но сквозь туманность мы идём всё равно.
Claro que sí, Snips, pero de todas formas atravesaremos la nebulosa.
Отчасти, Шпилька.
Es bastante cierto, Snips.
Ничего страшного, Шпилька.
Está bien, Snips.
Хех. Я здоровею с каждым мигом, Шпилька.
Cada segundo que pasa estoy más fuerte, Snips.