alud испанский
лавина
Значение alud значение
Что в испанском языке означает alud?
alud
Перевод alud перевод
Как перевести с испанского alud?
Примеры alud примеры
Как в испанском употребляется alud?
Субтитры из фильмов
Una de es estas mañanas cae un alud.
Навалилось это утро!
Hubo un alud de rocas y quedamos atrapados ahí por 3 días.
Произошел сдвиг породы, и мы застряли там на три дня.
Cuando volvíamos, Rush, se tropezó e inició un alud de rocas.
А на пути назад Раш попал под обвал.
Este asesinato habría sido perfecto, de no habernos topado con el alud de nieve.
Это убийство, оно было бы идеальным, не так ли? Если бы не снежный занос.
Todavía no estaba en tierra cuando el alud empezó.
Я как раз собирался, как пошла лавина.
Nuestro sherpa resultó herido en un alud el día anterior, y el señor Cardiff fue lo bastante amable para compartir uno de los suyos durante la última etapa.
Наш шерпа был ранен ледопадом да день до этого, и мистер Кардиф был любезен отпустить одного из своих с нами для финального восхождения.
Esta noche empezaremos con el Alud.
Начнём сегодня ночью с оползня! Или с землетрясения?
Los americanos lo hacen todo a la vez. Se acabó, estamos en un alud.
Американцы делают все это сразу, а отдуваться приходится нам.
Quiere saber sobre las víctimas del alud de lodo.
Он хочет знать про потери после оползня.
Alud de lodo.
Огромный оползень.
Estaba evacuándola cuando sucedió el alud, y corrió de nuevo hacia la casa.
Я эвакуировал её во время обвала, но она снова побежала в дом.
Porque no quiero pensar que sé la verdad para que dentro de cinco años se desate otro alud que me vuelva a cubrir de porquería.
Потому что я не хочу думать, что знаю правду, а потом через пять лет раскопать свежую грязь и снова оказаться по уши в дерьме.
También alud de barro catastrófico en Idaho.
И ещё, мэм, в Айдахо произошли катастрофические оползни.