amasijo испанский

тесто, смесь, ку́ча

Значение amasijo значение

Что в испанском языке означает amasijo?

amasijo существительное

— Pedazo o porción de masa (para pan o de otros materiales). — Acción de amasar y de preparar o disponer las cosas necesarias para ello. — Combinación o mezcla, sin orden ni método, de cosas o materias de diferente naturaleza. — Acción que se realiza de manera oculta y astuta para obtener algo.

Перевод amasijo перевод

Как перевести с испанского amasijo?

amasijo испанский » русский

тесто смесь ку́ча вся́кая вся́чина

Примеры amasijo примеры

Как в испанском употребляется amasijo?

Субтитры из фильмов

Cuando miro ese amasijo de hierros, no puedo evitar preguntarme cómo es posible que alguna pieza quedara intacta.

Посмотрите на кучу этого металла. Я удивлюсь, если какая-то часть осталась совсем неповреждённой!

Y tú, mujer. amasijo impúdico de pecado y de inmundicia.

А ты, женщина, цветущая от влечения и вожделения в течение жизни.

Cuando me sacaron del amasijo de hierros no tenía ni idea de qué había pasado.

Пока я не увидел ее, лежащую там. Твоя сестра.

Al hacerlo, se giró hacia Capirossi y le dio a su freno frontal. Después, todo fue un amasijo de culos y codos.

И в попытке сделать это он нарвался на Капиросси, задел его передний тормоз, ну а потом уже все полетели в кучу.

Fuimos a trabajar a un amasijo de madera carbonizada.

Когда мы приехали работать, там дымилась груда щебня.

Esta cosa es un amasijo.

Это составное тело.

Su cara aplastada, la nariz y los labios. un amasijo.

Лицо своротило на бок, нос и губы.

El amasijo Tontín me lo dijo.

Тюфяк Растяпа сам мне это рассказал.

Возможно, вы искали...