Amas испанский
Значение Amas значение
Что в испанском языке означает Amas?
Amas
Примеры Amas примеры
Как в испанском употребляется Amas?
Простые фразы
Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.
Многие домохозяйки жалуются на высокие цены.
No me importa cuánto me digas que me amas. Sé que tus sentimientos por ella no han cambiado.
Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня. Я знаю, что твои чувства к ней не изменились.
Tú juraste que me amas.
Ты клялся, что меня любишь.
Si no puedes estar con la que amas, ama a la con que estás.
Если ты не можешь быть с той, кого любишь, то люби ту, с кем ты вместе.
Bésame si de verdad me amas.
Поцелуй меня, если ты правда меня любишь.
Sé que amas a Tom.
Я знаю, что ты любишь Тома.
Las amas de casa tienen cientos de cosas que hacer.
У домохозяек сотни дел.
Tú nunca dices que me amas.
Ты никогда не говоришь, что любишь меня.
Dime otra vez que me amas.
Скажи мне ещё раз, что ты меня любишь.
Di que me amas.
Скажи, что ты любишь меня.
Cuanto más amas, más sufres.
Чем больше любишь, тем больше страдаешь.
Te amas a ti misma.
Ты любишь сама себя.
Nunca dices que me amas.
Никогда не говори, что любишь меня.
Субтитры из фильмов
Si todavía me amas y quieres verme, ven mañana a la Ópera, se va a celebrar un baile.
Клянусь, что мое сердце принадлежит только тебе.
Te amo y tengo celos porque amas a tu marido.
Я люблю тебя и ревную к твоему мужу, потому что ты любишь его.
Solo amas a los que son como tu.
Тебе нравится только твой тип.
Le amas.
Любила, ха?
Los sufrimientos del espíritu son muy difíciles de comunicar. incluso a los que amas.
Душевные страдания не позволяют общаться. даже с теми, кто тебя любит.
Sólo dime que me amas, y seré tuya.
Просто скажи мне, что любишь меня, и я твоя.
Cuando amas a alguien, no importa cómo es ni Io que hace.
А когда ты любишь кого-то, то неважно кем он является и как поступает.
Lo harás si me amas.
Если любишь, то запретишь.
Si me amas, cerrarás la puerta para que no pueda salir.
Если ты любишь меня, запри дверь, чтобы я не мог выйти.
Sí, tanto peor lo pasas, tanto más le amas.
Да, и чем хуже дела, тем сильнее ты его любишь.
Díme que me amas.
Ну, скажи мне, что ты меня любишь.
Lo que me amas, es mi razón para luchar.
Тебе нравится моя манера вести роскошный образ жизни.
A lo mejor hay alguien que tú amas.
Может быть, ты кого-нибудь любишь?
Ahora sé que me amas.
Значит, любишь меня.
Из журналистики
En países europeos como Alemania y Holanda, las mujeres con títulos universitarios suelen elegir ser madres y amas de casa o trabajar media jornada.
В европейских странах, таких как Германия и Нидерланды, женщины с высшим образованием часто выбирают быть матерями-домохозяйками или работать неполный рабочий день.