ambientar испанский

Значение ambientar значение

Что в испанском языке означает ambientar?

ambientar глагол

— Dar ambiente. Mejorar condiciones de uso de un lugar.

Примеры ambientar примеры

Как в испанском употребляется ambientar?

Субтитры из фильмов

Deberíamos ambientar una película en un tren así.

Надо бы снять фильм в поезде, как этот.

Ahora, para ambientar Vivaldi.

Так, для настроения Вивальди.

Espera. Vamos a ambientar un poco..

Хочешь немного создать настроение?

Esta es una trampa estándar, una fosa. Para ser sincero, es más que nada para ambientar no debería engañar a nadie.

Тут стандартная ловушка-яма, никаких хитростей, в основном для атмосферы, вряд ли кого сможет обхитрить.

Pensé que un poco de luz para ambientar sería agradable.

Я подумал, что небольшое естественное освещение будет кстати.

Un dueto padre-hijo para ambientar.

Импровизация дуэта отца и сына. О, да.

Eso no puede ser, así que decidimos organizar una Navidad como las de la tele con su belén viviente para ambientar y su árbol hecho con algas y su cabalgata.

Так нельзя, поэтому мы решили организовать Рождество, как в телевизоре, со своим рождественским представлением для создания атмосферы, своей ёлкой из водорослей и своим парадом.

SABES, UN POCO DE MÚSICA SEXUAL. AMBIENTAR LA ESCENA.

Ну знаешь, немного секс-музик, для настроения.

Necesito alguien que nos pueda ambientar.

Мне нужен кто-то, с кем я могу быть эмоционально связан.

Возможно, вы искали...