ansiar испанский
зариться, жаждать, жа́ждать
Значение ansiar значение
Что в испанском языке означает ansiar?
ansiar
Перевод ansiar перевод
Как перевести с испанского ansiar?
Примеры ansiar примеры
Как в испанском употребляется ansiar?
Субтитры из фильмов
Sé lo que es ansiar el sabor de la carne fresca.
Я знаю, каково это жаждать отведать еще теплого мяса.
Dime que si no te metes en una buena cacería, después de un rato, comienzas a ansiar que algún vampiro aparezca para que puedas darle un buen.
Признай, если давненько не истребляла, у тебя просто свербит, ждешь вампира, которому ты.
Parece ansiar nuevas experiencias.
Похоже, он жаждет новых ощущений.
No es sobre ansiar aprobación.
Это вовсе не жажда одобрения.
Le satisface, y se siente lleno de nutrientes y deja de ansiar calorías en exceso.
Она лучше насыщает тело питательными веществами и оберегает вас от избыточных калорий.
Un hombre debe ansiar un poco de compañía.
Мужчина возможно страстно желает компании.
Debe de ansiar volver a casa.
Вы, наверное, очень хотите домой.
Tendría que ser un monstruo para ansiar eso.
Чтобы хотеть обратного, нужно быть монстром.
Mi lectura insaciable provenía de ansiar profundamente algo que estaba faltando.
Думаю, моя любовь к чтению появилась из-за глубокой тоски по тому, чего мне не хватало.
De forma inevitable, empezó a ansiar serlo.
Неизбежно, он начал. жаждать её.
Sería algo ansiar.
Будет неплохо начать с этого.
No es justo. No sabes como es ansiar tanto el roce de alguien.
Ты не знаешь, каково это - сладостно желать прикосновения другого мужчины.
Me hizo ansiar una taza de chocolate hirviendo.
Она пробудила во мне желание отхлебнуть такого горяченького какао.
Fue la locura de Enrique la que le hizo ansiar Inglaterra, y la muerte de tantos, su propia muerte prematura y convertirte en rey a una edad temprana, en medio de tanto odio religioso y disturbios.
Безумие Генриха привело к его жажде завладеть Англией, и ко множеству смертей, включая его собственную преждевременную кончину. И к Вашему восхождению на трон в столь юном возрасте в условиях нескончаемой религиозной ненависти и беспорядка.
Из журналистики
En la nueva versión de televisión realidad de ese sueño, infinidad de norteamericanos llegaron a ansiar poder vivir, lucir, bailar y festejar como celebridades, o de lo contrario se sentían un fracaso.
Достатка больше недостаточно.
Возможно, вы искали...
ansias |
ansia |
ansiado |
ansiarse |
ansina |
ansible |
Ansieta |
ansioso |
ansiedad |
ansiolítico |
ansiosamente |
ansiedad intermitente