apenado испанский
сты́дно, со́вестно, скорбный
Значение apenado значение
Что в испанском языке означает apenado?
apenado
Перевод apenado перевод
Как перевести с испанского apenado?
Примеры apenado примеры
Как в испанском употребляется apenado?
Простые фразы
Estoy realmente apenado.
Я действительно страдаю.
Субтитры из фильмов
Te sientes apenado.
Ты переживаешь?
Estoy muy apenado por lo de su padre.
Мне очень жаль своего отца.
Estoy terriblemente apenado señor pero pienso que usted entenderá, sé que entenderá.
Простите, сэр. Думаю, Вы поймете меня.
De todas formas me siento apenado por el Sr. Kane.
Но все же, жаль мистера Кейна.
Debo confesar que ahora mismo estoy apenado.
Джентльмены. Признаю, у меня некоторые затруднения. Денег нет.
Estoy muy apenado.
Мне так жаль.
Pues pareces muy apenado.
Не вижу на твоём лице радости.
Mire, cielo, estoy apenado de que su amigo no haya vuelto, pero yo tengo que cerrar ya.
Слушайте, дорогая, я действительно сожалею о том, что она не появилась, но я должна закрываться.
Bueno, estoy extremadamente apenado al respecto, el doctor, y por supuesto, usted es libre de ir.
Ну, я очень сожалею об этом, Доктор, и конечно Вы свободны.
Su Santidad Estoy terriblemente apenado.
Ваше святейшество, примите нижайшие извинения.
La verdad es que estoy muy apenado, Emmanuel. Pero considero la muerte de tu esposa como un alivio para vosotros dos.
Конечно, мне очень жаль тебя, Эммануил, но мы должны принять смерть твоей жены, как акт божьей милости для всех нас.
No puedo decirle lo apenado que estoy.
Я не знаю, как мне перед вами извиниться.
Estoy terriblemente, terriblemente apenado.
Мне ужасно жаль.
Sin embargo, tengo el corazón apenado y la mente confundida.
Если только человек заново не родится, не узрит он царства небесного.