armiño испанский

горностай

Значение armiño значение

Что в испанском языке означает armiño?

armiño существительное

— Zoología.| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador. — Vestimenta.| Piel de este animal, usada antiguamente en confección. — Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura. — Heráldica.| Forro que muestra en campo de plata una representación estilizada de la cola del armiño1 en sable. — Mancha blanca en la base de la mano de un caballo.

Перевод armiño перевод

Как перевести с испанского armiño?

armiño испанский » русский

горностай горноста́й мех горностая горностаевый мех

Примеры armiño примеры

Как в испанском употребляется armiño?

Субтитры из фильмов

La reina está encantadora, con un brocado satén, deliciosamente adornado con un cinto de armiño.

Королева выглядит чарующе в парче и атласе, восхитительно отороченном горностаем.

De armiño.

Норку.

Un abrigo de armiño.

Горностаевая шубка.

Esto es armiño siberiano, sabe.

Это сибирский горностай, очень дорогой.

Porque nunca antes habían visto un abrigo de armiño.

Они никогда раньше не видели горностаевую шубку.

He tenido suficiente con ustedes, viejo armiño.

Я еще разберусь с тобой, старая крыса.

Iré hasta tu madriguera y te sacaré de ella como a un viejo armiño.

Где вы таитесь? Вот я доберусь до вашей норы и выкурю вас оттуда, как старого горностая.

A mitad de la ópera, su manguito de armiño comenzó a temblar.

На полпути в оперу её меховые налокотники начали дрожать.

Invariablemente vuelve más lujuriosa que un armiño.

Обычно она возвращается возбуждённая как горностай.

Esta noche me encontrará esperándola en su cama tan lujurioso como otro armiño.

Сегодня в своей постели она застанет меня, возбуждённого как ещё один горностай.

Suave como el armiño.

Такое в голову не придёт, чудовищно!

El corte de su capa es de armiño.

Отделка её мантии из настоящего горностая.

Zorro, no armiño.

Лисье, не норковое.

Mientras el pobre conejito mira, hipnotizado. El armiño hace de todo excepto atacar.

Пока бедный зайчик смотрит и завораживается, горностай и не думает атаковать.

Возможно, вы искали...