arrabal испанский

пригород, предместье

Значение arrabal значение

Что в испанском языке означает arrabal?

arrabal существительное

— Barrio fuera del recinto de una población o en su periferia, en especial aquél cuya población tiene un bajo nivel económico.

Arrabal properNoun

— Apellido.

Перевод arrabal перевод

Как перевести с испанского arrabal?

arrabal испанский » русский

пригород предместье окраина при́город предме́стье

Примеры arrabal примеры

Как в испанском употребляется arrabal?

Субтитры из фильмов

A un cine sucio de arrabal.

Посмотрели старый фильм, знакомый вдоль и поперек.

Jamás van por tejados donde rondan los malcriados ni se juntan con los gatos de arrabal.

И вы их не найдете на помойке, Где бродячие коты Орут который день подряд.

Tengo amistad con los del arrabal y algunas gatas de la sociedad.

С кем я знаком из влиятельных лиц И где каких встречал я девиц.

John, sé que vas a menudo por el Arrabal.

Как я понял, ты много времени проводишь в Трущобе.

Apuesto a que anda por el Arrabal.

Могу поспорить, что он где-то в Трущобе.

Centrémonos en el Arrabal.

Мы сконцентрируемся на Трущобе.

Pues yo soy un astrofísico de arrabal.

Ну, я астрофизик из трущоб.

Un chico desfavorecido que trata de tener acceso a equipamiento científico que no tiene en su escuela sin fondos de la mierda del arrabal.

Ребенок из малоимущей семьи, пытающийся получить доступ к научному оборудованию, которого он не имел в своем сраном гетто,в недостаточно финансируемой средней школе.

Vivimos en un arrabal.

Мы живем в трущобах.

Возможно, вы искали...