artístico испанский
художественный, артистический
Значение artístico значение
Что в испанском языке означает artístico?
artístico
Перевод artístico перевод
Как перевести с испанского artístico?
artístico испанский » русский
Примеры artístico примеры
Как в испанском употребляется artístico?
Простые фразы
La razón por la cual digo que la película está buena, no es sólo por el contenido artístico, porque la música también es buena.
Причина, по которой я говорю, что фильм хороший, заключается не только в его художественном содержании, потому что музыка тоже очень хороша.
Субтитры из фильмов
En un pretendido cabaret artístico de la ciudad.
В так называемом кабаре в городе.
Sabes, París es un gran centro artístico.
Париж - это большой центр искусств.
Seguro que mi bonita habitación. atraerá su sentido artístico.
Я уверен, что моя чудная комната. порадует ваш изощренный вкус.
Mary Bernard, nombre artístico. - Es cierto.
Мой сценический псевдоним Мэри Бернард, ты же знаешь.
Un ambiente artístico, su padre era director de orquesta.
Жизнь артиста. Ее отец был знаменитым дирижером в Вене.
Quiero hacer algo sobresaliente que os enorgullezca, algo que muestre las posibilidades del cine como el medio sociológico y artístico que es. con una pizca de sexo.
Я хотел создать для Вас нечто выдающееся. Нечто, за что бы Вы были горды. Нечто, что могло бы реализовать потенциальные возможности кино..
Sé que la obra tiene un valor artístico.
Да, это интересная пьеса.
Muy artístico, me temo.
Боюсь очень артистический.
Me gusta alimentar mi talento artístico.
Мне всегда хотелось иметь больше артистического таланта.
Es el único que sabrá apreciar el lado artístico.
Он единственный, кто вероятно оценит и посмотрит под артистическим углом, - Вот, что важно.
YTillie, cuyo sobrenombre artístico era el Tornado Estimulante de Tennessee.
Тилли, известная как сексуальная подающая из Теннеси.
Mi sentido artístico no me lo permite.
Темперамент художника Не позволил бы.
Dile que busque a alguien como yo, pero sin mi sentido artístico.
Я бы на его месте попросил. Скажи, что нужно искать человека вроде меня, но без художественного темперамента.
O admirar el trabajo artístico de algunos hombres de mar, pinturas y esculturas hechas a bordo.
Или взглянуть на творчество других моряков: резьбу по дереву и картины, сделанные на борту корабля.
Из журналистики
Sin embargo, la experiencia norteamericana demuestra que permitir que los líderes artísticos como los directores de música de las orquestas participen en la recaudación de fondos no tiene por qué perjudicar el costado artístico del trabajo.
Но американский опыт показывает, что привлечение художественных руководителей, как, например, музыкальных директоров оркестра, к участию в привлечении средств необязательно негативно сказывается на художественной стороне работы.
Michael Wilson Thomas en San Francisco, por ejemplo, combinó recaudación efectiva de fondos y liderazgo artístico para impulsar a la Sinfónica de San Francisco a los primeros puestos de las orquestas norteamericanas.
Например, Майкл Тилсон Томас в Сан-Франциско совместил эффективную деятельность по сбору средств и художественное руководство, выдвинув Симфонический оркестр Сан-Франциско в разряд самых высококлассных оркестров США.