asimilarse испанский
ассимилироваться
Значение asimilarse значение
Что в испанском языке означает asimilarse?
asimilarse
Перевод asimilarse перевод
Как перевести с испанского asimilarse?
asimilarse испанский » русский
Примеры asimilarse примеры
Как в испанском употребляется asimilarse?
Субтитры из фильмов
Cuando lo pienso, me parece que su relato reflejó una gran parte de la experiencia judía en los EE.UU. Irving Howe Autor La urgencia de encontrar un lugar propio para después asimilarse en la cultura.
Когда я думаю об этом, мне кажется, что его история. во многом отразила опыт евреев в Америке-- огромное желание попасть, найти тут свое место. а затем ассимилироваться в культуру.
Estaba loco por asimilarse.
Он хотел ассимилироваться, как сумасшедший.
Algunas cosas no pueden asimilarse de repente.
Некоторые вещи нужно переждать.
Todas las mujeres que no pudieron asimilarse.
Все, кого не удалось ассимилировать.
Todas las mujeres que no pudieron asimilarse.
Все женщины, кого не удалось ассимилировать.
Из журналистики
Así, Europa teme la perspectiva de una mayor inmigración de turcos para los que es casi imposible asimilarse.
Европу также пугает перспектива новой волны турецких иммигрантов, которые очень сложно ассимилируются в европейских странах.
La clave para el éxito es la instrucción de una nueva generación de romaníes que no intenten asimilarse a la población general, sino que conserven deliberadamente su identidad como romaníes.
Если цыгане не получат хорошего образования и не интегрируются социально - являя контраст по сравнению с сегодняшней реальностью - экономическое будущее этих стран будет безрадостным.
Debemos hacer todo lo posible para alentar a los musulmanes de Europa a asimilarse en las sociedades europeas.
Мы должны сделать все для того, чтобы поощрить мусульман Европы к ассимиляции в европейские общества.
Más que asimilarse, los musulmanes de los Estados Unidos participan en la vida económica, política, educativa y social.
Мусульмане Америки не так ассимилируются, как участвуют в экономической, политической, образовательной и общественной жизни.