asimétrico испанский
асимметрический
Значение asimétrico значение
Что в испанском языке означает asimétrico?
asimétrico
Перевод asimétrico перевод
Как перевести с испанского asimétrico?
asimétrico испанский » русский
Примеры asimétrico примеры
Как в испанском употребляется asimétrico?
Субтитры из фильмов
Oh, eso estaba asimétrico.
Он какой-то кривой.
Sabemos que no pueden ir hasta abajo, entonces la solución era montaje asimétrico, que es así.
Мы знали, что они не дотянутся. Поэтому решением проблемы стала ассиметричная регулировка. Которая выглядела так.
El estrés emocional severo puede provocar funcionamiento asimétrico del cerebro medio.
Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга.
Su rostro es asimétrico.
Лицо непропорциональное.
Su estrategia será de perfil bajo y asimétrico y por ello quiero todos los ojos atentos a cada esquina, de cada pantalla.
Ее методы будут скрытными и неожиданными, вот почему мне нужно, чтобы вы вглядывались в каждый уголок экрана каждого монитора!
Es asimétrico.
Ассиметричные.
Era asimétrico.
Они были асимметричными.
Es el nudo asimétrico de cena, un nudo persa especialmente utilizado en alfombras finas.
Это ассиметричный узел сенне, персидский узел, который, как правило, используется для более тонких ковров.
Hemos rastreado la información, pero se envió por medio de un algoritmo asimétrico de seguridad que hizo rebotar la señal por todo el planeta.
Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов.
Mi única debilidad fue dispararle en el centro de la frente y no en la sien, pero no me apetecía producir un efecto tan asimétrico.
Единственная слабость, что я себе позволил - это выстрелить точно в лоб, а не в висок. Вы же знаете мою слабость к симметрии.
Alto. pelo oscuro, corte asimétrico.
Высокий. темные волосы, плохая стрижка. - А, этот.
Los archivos de Backman están protegidos con una algoritmo de encriptación asimétrico.
Все файлы Бэкмана защищены асимметричным алгоритмом шифрования.
Asimétrico.
Асимметричный.
Porque soy asimétrico.
Потому что я непредсказуем.
Из журналистики
Sin embargo, en el caso de Cachemira, el conflicto asimétrico que actualmente llevan a cabo intermediarios y grupos terroristas podría no degradarse hasta una guerra total precisamente porque India y Pakistán tienen disuasión nuclear mutua.
Однако в случае с Кашмиром асимметричный конфликт с участием других государств и террористических группировок может и не перерасти в полномасштабную войну, так как у Индии и Пакистана есть взаимосдерживающее ядерное оружие.
Así, por ejemplo, la guerra convencional en Kosovo duró sólo dos meses, pero trajo un conflicto asimétrico de seis años.
К примеру, обычная война в Косово длилась два месяца, после чего начался шестилетний асимметричный конфликт.
La posibilidad de semejante reequilibrio mundial asimétrico -en el que China sea la vanguardia y el mundo desarrollado vaya a la zaga- podría ser la principal consecuencia no deseada del Duodécimo Plan Quinquenal de China.
Возможность такого асимметричного глобального баланса - когда Китай играет ведущую роль, а развитые страны едва волочат ноги - может стать ключевым непреднамеренным последствием 12-го пятилетнего плана Китая.
Es dudoso que Israel tenga la capacidad de forjar una alianza internacional que adapte las reglas de guerra a las condiciones de conflicto armado asimétrico.
Мало верится в то, что Израилю удастся создать международный союз, который мог бы приспособить правила войны к условиям асимметричных конфликтов.
Sí ha habido, creo yo, un progreso real, pero es insuficiente y asimétrico.
Я полагаю, что реальный прогресс имел место, но его недостаточно, и он асимметричен.
A escala global, esta espiral recesiva y deflacionaria se agravó por el ajuste asimétrico de las economías deudoras y acreedoras.
Во всем мире, асимметричная корректировка кредиторской и дебиторской экономики обострила эту рецессию и дефляционную спираль.
Mientras la austeridad fiscal y el ajuste asimétrico dañaban las cifras económicas, hubo que apelar a la política monetaria para sostener el endeble crecimiento debilitando las divisas y aumentando las exportaciones netas.
Как жесткая экономия бюджетных средств и асимметричная регулировка взяли свое над экономическими показателями, денежно-кредитная политика перенесла тягость поддержки отставания в росте с помощью слабых валют и высокого чистого экспорта.