atrición испанский

тре́ние, стира́ние, истира́ние

Значение atrición значение

Что в испанском языке означает atrición?

atrición существительное

— rel. dolor de haber ofendido a Dios (en contraste con el dolor de contrición), no por amor a Dios, si no por la fealdad del pecado o miedo a las consecuencias. — Desgaste.

Перевод atrición перевод

Как перевести с испанского atrición?

atrición испанский » русский

тре́ние стира́ние истира́ние

Примеры atrición примеры

Как в испанском употребляется atrición?

Субтитры из фильмов

Estos asesinatos parecen atrición forzada.

Эти убийства напоминают принудительное раскаяние.

Atrición es arrepentirte de tus pecados, pero no por amar a Dios.

Это когда ты сожалеешь за грехи, но не из-за любви к Богу.

Из журналистики

Lo más probable es que Pakistán respondiera de igual manera y, entonces, se daría una constante batalla de atrición sin avances territoriales, algo parecido a las batallas entre Israel y Egipto en 1971-73.

Пакистан, по-видимому, будет отвечать тем же и, таким образом, будет происходить война на изнурение без территориальных захватов с какой либо стороны, что-то похожее на сражения между Израилем и Египтом в период с 1971 по 1973 годы.

India cree que una guerra estática y una batalla de atrición interferiría substancialmente con las infiltraciones terroristas a través de la Línea de Control que separa al Kashmir de India del controlado por Pakistán.

Индия полагает, что позиционная война и война на истощение будут в значительной степени препятствовать просачиванию террористов через линию контроля, разделяющую индийский Кашмир от территории этого штата, контролируемой Пакистаном.

Возможно, вы искали...