atributo испанский
атрибут, свойство
Значение atributo значение
Что в испанском языке означает atributo?
atributo
Перевод atributo перевод
Как перевести с испанского atributo?
atributo испанский » русский
Примеры atributo примеры
Как в испанском употребляется atributo?
Субтитры из фильмов
Es el único atributo que comparto con el Altísimo.
Я единственный атрибут, который вам не принадлежит, дорогая.
El atributo más humano es la capacidad de elegir.
Самое человеческое качество, это твоя способность выбирать.
Y tiene más de un atributo.
И несомненно очень щедра.
Un atributo muy poco atractivo.
Это одно из его наименее притягательных качеств.
Otro atributo Cardassiano.
Еще одна кардассианская черта.
Y la ardiente pasión es el atributo que más valoro.
Страсть - это чувство, которое меня особенно привлекает.
Su único atributo fue su talento.
Единственное, что ей дано, так это талант.
Siempre has dicho que tu culo es tu mejor atributo.
Ты же всегда говорил, что твоя задница - твоё самое красивое место.
Es un atributo del mismo Dios, y el poder terrenal se asemeja más al divino cuando la piedad templa la justicia.
Она есть свойство бога самого. Земная власть тогда подобна божьей, когда с законом милость сочетает.
Tu atributo más preciado.
На твое самое драгоценное.
Cinna es un atributo de la inteligencia de Shakespeare.
Цинна - это обвинение, которое Шекспир бросает интеллигенции.
Ya sé que es difícil de creer con lo bueno que estoy, pero, la cosa que es tiene cierto problemas monetarios y yo tengo este fantástico atributo, así que la estoy ayudando.
Я знаю, в это трудно поверить, потому что я выгляжу отлично, но, в любом случае, у нее некоторые материальные проблемы, а у меня есть эта фантастическая штучка, поэтому я просто помогаю ей.
La resistencia es un atributo clave en estos tiempos oscuros. y si no pueden sobrevivir nuestro proceso de selección, no sobrevivirán en el trabajo.
Настойчивость является ключевой чертой в наши темные времена, и если вы не сможете преодолеть процесс отбора, то вам не справиться и с работой.
Si tuviera que decidir qué atributo comparte el pueblo alemán con un animal, diría que el instinto depredador de un halcón.
Подумайте, какие особые черты в звере видит немецкий народ? Наверняка это хитрость и инстинкт хищника, которыми обладает ястреб.
Из журналистики
Este escepticismo, que es un atributo fundamental de la mentalidad democrática, puede haber influido a la hora de presionar al gobierno para que demuestre una mayor apertura en Sichuan.
Подобный скептицизм, являющийся фундаментальным атрибутом демократического мышления, возможно, сыграл роль в подталкивании правительства к большей открытости в Сычуани.
Después de todo, la pobreza no es un atributo invariable de un grupo fijo; es una condición que amenaza a miles de millones de personas vulnerables.
В конце концов, бедность - это не просто неизменный атрибут определенной группы; это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей.
De hecho, el único atributo de un parlamento nacional de que aún carece el Parlamento Europeo es la capacidad de iniciativa legislativa.
Действительно, единственный признак национального парламента, которого все еще недостает Европейскому парламенту, - это право законодательной инициативы.