aureola испанский
нимб, ореол, венец
Значение aureola значение
Что в испанском языке означает aureola?
aureola
Перевод aureola перевод
Как перевести с испанского aureola?
Примеры aureola примеры
Как в испанском употребляется aureola?
Простые фразы
Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza.
Святых всегда изображают с нимбом вокруг головы.
Субтитры из фильмов
Lo sé todo, cómo huyó con la armadura, la lanza, hasta la aureola.
Я все знаю: как вы сбежали в латах святого Георгия, и с копьем. и даже с нимбом!
Todos llevamos un círculo del infierno como una aureola.
Каждый человек несет в себе круг ада вокруг головы, как нимб.
Todos ustedes, extiendan sus manos a la zona aureola. Y cuando las luces se enciendan abran encontrado al indicado entre ustedes que sera capas, de ser el embajador del planeta Tierra.
Каждый из вас вставит руку в кольцо, и когда оно засияет, это будет означать, что вы нашли того из вас, кто будет послом на планете Земля.
De repente, levanté la vista y me encontré una aureola.
Внезапно я поднял взгляд от стола и увидел ареолу.
Mira ese halo que aureola por tu cabeza.
Смотри-ка, у тебя над головой. появился нимб.
No hay aureola residual de partículas, ni eco de radiación.
Ни остаточного облучения, ни радиоцинного эхо.
Tienes una aureola en la cabeza.
Эй, у тебя нимб над головой.
De acuerdo con la Iglesia Católica, no somos suficientemente santos. Pero creo que un gran cheque nos colocaría una aureola.
С точки зрения католической церкви, мы - недостаточно святые.
Mi aureola.
Мой нимб.
El aguamiel les dará una aureola.
От неё появляется нимб над головой.
La luz de gas parecía atrapar una clase de aureola alrededor de ella.
Свет от газовых фонарей, казалось, создавал сияние вокруг нее.
Aureola en 4.5 centímetros.
Ореол 4,5 сантиметра.
Cass perder su aureola?
Кассу без нимба?
Mi madre decía que yo había nacido con una aureola.
Моя мама мне говорила, что когда я родилась, надо мной сиял нимб.
Из журналистики
Los clérigos suníes de Siria y de todo el mundo árabe están dictando fatwas para dar al Ejército de Siria Libre la aureola de guerreros santos que luchan contra los infieles alauíes, quienes han privado a Siria de su verdadera identidad suní.
Суннитское духовенство в Сирии и во всем арабском мире выдает фетвы (решения в рамках ислама), чтобы придать Армии свободной Сирии ореол святых воинов, сражающихся с неверными алавитами, лишающими Сирию ее истинной суннитской идентичности.
Ahora Abbas se deleitará con la aureola de haber sido elegido por votación.
Аббас будет греться в лучах своего избрания.
Возможно, вы искали...
Aureolo |
Aurelia |
Aurelio |
Aurela |
Aureta |
Aureliano |
Aure |
Aureguizar |
Aureguiberry |
Aurelia Cotta |
Aurelio Víctor |
Aurminza