bandido испанский

бандит, разбойник

Значение bandido значение

Что в испанском языке означает bandido?

bandido существительное

— Prófugo de la justicia. — Se dice del que está fuera de la ley y se ocupa en atracar a otras personas. — Por extensión, persona que engaña u obra de modo deshonesto que perjudica a otros.

Перевод bandido перевод

Как перевести с испанского bandido?

bandido испанский » русский

бандит разбойник головорез банди́т разбо́йник разбо́йница го́пник банди́тка

Примеры bandido примеры

Как в испанском употребляется bandido?

Простые фразы

El bandido se arrepintió del crimen en el último momento, lo cual no le sirvió de nada el día del juicio.

Бандит в последний момент раскаялся в совершённом преступлении, что никак не помогло ему в день суда.

En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.

При попытке бегства бандит убил четырёх заложников.

Субтитры из фильмов

Lelio lo acompaña. Y Masinisa, caballero bandido de Numidia, sueña con la corona de Cirta. Familiarizado con el territorio, Fulvio acepta inmiscuirse en Cartago para reconocer sus defensas.

Лелий поддерживает его. мечтает о короне Цирты.

Hemos capturado a un bandido. llamado Smitch, creo.

Мы захватили бандита. его зовут Смит, я думаю.

Un bandido se subirá en cualquier momento.

Держись! Бандит может появиться с минуты на минуту!

No, no soy un bandido, soy sólo una molestia.

Нет, я не разбойник с большой дороги, скорее кость в горле.

Un bandido que hace temblar a todo el mundo.

Он заставлял всех дрожать от страха.

Se hizo bandido por su hija.

Он стал разбойником из-за своей дочери.

En vez de venir a buscar al bandido, preferimos esperar a que viniese él.

Мы решили, лучше пусть бандит придет к нам. Он появился, мы обыскали его.

Lewt es un asesino, un bandido. Jesse.

Льют убийца, объявленный вне закона.

Su padrino fue un bandido, y le cuidó una asesina.

Его крестный отец был бандитом и о нем заботился убийца.

Es la única identificación del bandido.

Это единственная доступная идентификация,. юного зелтонского бандита.

Tenía a ese bandido del sombrero dorado en la mira. El tren se movió y fallé. Ojalá le hubiera dado.

Я пытался подстрелить того бандита в золотой шляпе, и я смог бы, да поезд дернулся и я промазал.

Ya veo que no estoy hecho para ser un bandido.

Понимаете, мне никогда не подходило быть злодеем.

Sí, el más notable bandido del que todo el mundo habla.

Да, известный бандит, о котором все говорят.

Después de que el bandido atacara a mi mujer, intenté consolarla.

После того, как бандит атаковал мою жену, он пытался подобраться к ней.

Возможно, вы искали...