barbaridad испанский

варварство

Значение barbaridad значение

Что в испанском языке означает barbaridad?

— Dicho o hecho desatinado o imprudente

Как перевести с испанского barbaridad?

варварство изуверство зверство жестокость дикость варварский поступок варваризм бесчеловечность

Как в испанском употребляется barbaridad?

Esto es una barbaridad.

Это возмутительно.

Uy, hija, qué barbaridad. - Me toca a mí.

Я пойду и посмотрю, что он хочет.

Qué barbaridad.

Да, крепко тут прошлись.

Qué barbaridad. Qué cosa tan difícil.

Прямо как у нас в Милуоки.

Qué barbaridad.

Ну и ну!

Para una chica que te dijo que te alejaras, te llamo una barbaridad.

Я звоню тебе слишком часто для девушки, которая просила оставить ее в покое.

Qué barbaridad, esto es horrible.

Вы только поглядите на них, какой кошмар.

No puedo impedir que vuelva a su casa, pero me parece una barbaridad.

Да. Я не могу вам помешать вернуться домой. Но вы совершаете глупость.

Es que me parece una barbaridad de dinero.

Я имею в виду, это звучит как огромная сумма.

Y me duele una barbaridad.

Иногда ужасно болит.

Cielos, es una barbaridad. Es la mayor oferta que me han hecho.

Таких денег мне еще никто не предлагал.

Pues sí, los conejos se multiplican una barbaridad.

Зачем? Да, потому что кролики чертовски расплодились.

Mira, que barbaridad.

Посмотрите, какой абсурд.

Qué barbaridad.

Какое зрелище!