bolso испанский

сумка

Значение bolso значение

Что в испанском языке означает bolso?

bolso существительное

— Complemento para las mujeres similar a una maleta de mano donde suelen llevar sus objetos personales, como por ejemplo: las llaves, el pintalabios, las gafas, el monedero, articulos de bisutería, el peine, etc. — b| Bolsillo del vestido. — Náutica.| Especie de hinchazón que forma una vela, ya a causa del viento que la hiere, ya por haber cogido aire al manejarla. — Se dice de cada una de las porciones que las velas, prinicipalmente las cuadras, quedan formando una vez cargadas. — Tipo de equipaje de material flexible pero resistente, menor que una maleta, usado para llevar enseres. — Por extensión, dícese de la mochila, bolsa de material resistente adosada a la espalda.

Перевод bolso перевод

Как перевести с испанского bolso?

bolso испанский » русский

сумка мешок чемодан су́мочка су́мка ридикю́ль

Примеры bolso примеры

Как в испанском употребляется bolso?

Простые фразы

Vigila mi bolso un momento.

Пригляди немного за моей сумкой.

A ella le robaron el bolso que había comprado la semana pasada.

При ограблении у неё отобрали сумочку, которую она купила на прошлой неделе.

Él me robó el bolso.

Он украл у меня мою сумку.

A ella le robaron el bolso que había comprado la semana pasada.

У неё украли сумочку, которую она купила на той неделе.

Me robaron el bolso.

У меня украли сумку.

Me han robado el bolso.

У меня украли сумку.

Este bolso es mío.

Эта сумочка моя.

Necesito un bolso en que llevarlo.

Для его переноски мне нужна сумка.

Estoy buscando un bolso para mi esposa.

Я ищу сумку жене.

Me robaron el bolso y el billete mientras dormía en el tren.

У меня украли сумку и пассажирский билет, пока я спал в поезде.

Si hubiera tenido suficiente dinero, habría comprado el bolso.

Если бы у меня было больше денег, я бы купила сумку.

Sacó algo del bolso.

Он вытащил что-то из сумки.

Ayer le robaron el bolso.

Вчера у него украли сумку.

Tienes el bolso abierto.

У тебя сумка открыта.

Субтитры из фильмов

Creo que está en tu bolso. Lo sé, pero es que estoy muy cansada.

Знаю, я просто слишком устала.

La llave siempre la lleva en su bolso.

Ключ всегда в ее сумочке.

En algún momento durante la noche. Quizás pueda obtener la llave del bolso.

В течение вечера я смог бы вытащить ключ из ее сумочки.

Aquí tiene, guárdela en su bolso.

Увидимся позже.

Sí, mi bolso.

Да, моя сумочка.

Es nuestro bolso.

Это наша сумочка.

No, lo siento, pero ese no es el bolso.

Нет, мне жаль, это не та сумочка.

Cualquier mujer que gaste una fortuna hoy en día en un bolso.

Женщина, которая в такие времена тратит состояние на сумочку.

Diga que el bolso ha sido encontrado.

Скажите, что сумочка нашлась.

Pero, verá, este es un bolso muy caro, y uno debe tener cuidado.

Но, видите ли, это очень дорогая сумочка, и нужно быть осторожным.

El bolso acaba de ser encontrado y la reacción de alivio de su excitación y tensión.

Сумочка только что нашлась, и реакция на облегчение от ее волнения и напряжения.

Bueno, eso le deja agarrando el bolso.

Ну что ж, Вы можете оставить сумочку себе.

Entonces estoy contenta de haber perdido el bolso.

Тогда я рада, что потеряла сумочку.

Primero pierde su bolso.

Сначала Вы теряете сумочку.

Возможно, вы искали...