borrachín испанский

пьяница

Значение borrachín значение

Что в испанском языке означает borrachín?

borrachín существительное

— Alcohólico al que se le ve constantemente en estado de ebriedad.

Перевод borrachín перевод

Как перевести с испанского borrachín?

borrachín испанский » русский

пьяница пьянчужка пьянчуга пьянчу́га пьян пья́ница пропойца забулдыга алкоголик

Примеры borrachín примеры

Как в испанском употребляется borrachín?

Субтитры из фильмов

Cállate, borrachín.

Молчи, водошник.

Sí, ahí está borrachín. Mira cómo anda.

Он, он, ковыляет себе потихоньку.

Y esto es para que a ti tampoco te reconozcan, borrachín.

Вот так тебя тоже никто не пропалит, алкашик!

Mata al borrachín, Essie.

Убей алкаша, Эсси.

Ahora, borrachín.

Сейчас, алкашик.

Ese borrachín ha debido de soplárselo.

Наверное, старый алкаш вызвал их сюда.

Algo que nunca he podido tolerar es ver a un borrachín viejo y sucio aullando las canciones de sus padres y eructando entre tanto como si. Nunca toleré a nadie así, sin importarme la edad que tenga.

Я всегда терпеть не мог,.когда старый грязный алкаш орущий такую же старую и грязную песню своих предков перемежая куплеты икотой как будто у него в кишках имеется такой же старый вонючий оркестр.

Ah, Casey, eres un duende borrachín.

Ах, Кейси, чокнутый ты лепрекон!

En realidad, Borrachín McTambaleo no existe.

Нет никакого Типси МакСтаггера.

Borrachín McTambaleo quiere comprarle el trago.

Типси МакСтаггер нужен напиток.

Vamos, borrachín.

Сюда, алкоголики.

Ah, y Baudelaire era un poco más alto. y un poco más borrachín que como aparece retratado aquí.

О, Бодлер в жизни был немного выше и намного пьянее, чем изображен здесь.

Y debo decir que me he sentido desolado al descubrir que el viejo Peter es un borrachín, ya que hacía seis años que no le veía y. en fin.

Хотя, должен сказать, меня убило, то, что Питер такая пьянь. Я не видел его лет шесть, так что, ну, понимаете.

Hola, borrachín.

Здравствуй, немного напившийся.

Возможно, вы искали...