алкоголик русский
Перевод алкоголик по-испански
Как перевести на испанский алкоголик?
алкоголик русский » испанский
Примеры алкоголик по-испански в примерах
Как перевести на испанский алкоголик?
Простые фразы
Этот мужчина достиг самого дна: его бросила жена, его выгнали с работы и он алкоголик. Хуже всего то, что я его знала, он был моим начальником пять лет назад.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
Отец Тома - алкоголик.
El padre de Tom es un alcohólico.
Он алкоголик.
Él es alcohólico.
Субтитры из фильмов
Тот алкоголик даже не знает где он живет.
Este borracho no conoce su lugar.
И я - алкоголик.
Y soy un alcohólico.
Я алкоголик.
Soy una alcohólica.
Как алкоголик в день выборов, когда бары закрыты.
Como para el ebrio una botella.
Алкоголик, что за шутка.
Alcóholico, qué tontería.
Вы бездомный алкоголик.
Es un vagabundo, un borracho.
Если она явный алкоголик.
Si es alcohólica declarada.
Что ты свинья, алкоголик и наркоман. и так далее, и так далее.
Que eres un puerco, un alcohólico, un drogadicto. etcétera, etcétera.
Я алкоголик.
Soy un borracho.
Алкоголик несчастный!
Borracho.
Вы алкоголик.
Usted es un alcohólico.
Старому человеку. говоришь, что алкоголик и вор. Стыдись!
Acusar a un viejo de ser un alcohólico y un ladrón.
Потому что алкоголик есть психопат. А у психопата нет возможности выбора.
Un alcohólico es un psicópata y los psicópatas no pueden elegir.
Он ведь алкоголик.
Era un alcohólico.
Из журналистики
Любой выздоравливающий алкоголик скажет вам, что первый шаг - это признать проблему. Вместе с Меркель признать, что у Европы есть проблема.
Un alcohólico regenerado les podría decir que el primer paso es aceptar, como Merkel, que Europa tiene un problema.