бригада русский
Перевод бригада по-испански
Как перевести на испанский бригада?
Бригада русский » испанский
Примеры бригада по-испански в примерах
Как перевести на испанский бригада?
Субтитры из фильмов
В июне 1942-го небольшая танковая бригада американских войск вошла в состав Восьмой британской армии в Северной Африке,..
En junio de 1942, un pequeño destacamento de tanques americanos se unió al Octavo Batallón Británico en África del Norte para obtener experiencia en el desierto bajo condiciones reales de batalla.
Танковая бригада США, машина 5.
Destacamento de Tanques de EE.UU., Unidad 5.
Сержант Ганн, танковая бригада армии США.
Sargento Gunn, Destacamento de Tanques de EE.UU.
Афинская Бригада - в 35 милях отсюда - рапортует, что все заражены тифом.
A 55 km, la Brigada de Atenas informó que uno de cada dos hombres tiene tifus.
Там находится наша 4-ая бригада рабочих.
Y la cuarta brigada está en los alrededores haciendo maniobras.
Вообще-то, его разбомбила 8-я воздушная бригада.
Fue bombardeado por la octava división.
А ваша бригада в Сан-Тропе неплохо оснащена!
Tropez, no lo es?
Старший бурильщик, у меня была бригада из семи человек.
Era jefe de plataforma, encargado de siete hombres.
Седьмая бригада потеряла двести человек.
La Séptima Brigada ha sufrido 200 bajas.
Хирургическая бригада будет готова извлечь вас в любой момент, если что-то случится.
Habrá cirujanos listos para extraerlos de inmediato si sucediera algo.
Эта бригада так хорошо справляется что Капитан решил дать вам особое поручение.
Os habéis portado tan bien. que el capitán ha decidido obsequiaros con algo especial.
Ремонтная бригада латает внутренний корпус.
Grupo de control de daños sellando la ruptura en el casco interno.
Опасная Бригада делает то что им говорят.
El Danger Gang hará como se les dice.
Есть места похуже чем Опасная Бригада знаете ли.
Hay otros lugares peores que los Danger Gang, usted sabe.
Из журналистики
В марте 1915 г. две пехотные дивизии и кавалерийская бригада двинулись на север вверх по рекам Тигр и Евфрат по направлению к Куту.
En marzo de 1915, dos divisiones de infantería y una brigada de caballería avanzaron hacia el norte sobre los ríos Tigris y Eufrates hacia Kut.
Несколько дней спустя, американская телевизионная бригада находилась в разбомбленной мечети с американскими солдатами.
Unos días después, un equipo de televisión estaba con unos soldados de los EU en una mezquita bombardeada.
Эта бригада несет ответственность за защиту района Баб аль-Азизийа в Триполи, где полковник живет в своей бедуинской эрзац-палатке.
Dicha brigada es la encargada de proteger la zona de Bab el Aziziya de Trípoli, donde vive el coronel en su falsa tienda beduina.
В одном из своих многочисленных нападений за пределами семинарии эта бригада, одетая в паранджи, напала на дом, который, по их заявлениям, являлся борделем и похитили из него трех женщин и ребенка.
En una de sus muchas incursiones fuera del seminario, esta brigada burqa irrumpió en una casa, que según ellas era un burdel, y secuestró a tres mujeres y un bebé.