cañería испанский

трубопровод, труба, сантехника

Значение cañería значение

Что в испанском языке означает cañería?

cañería существительное

— Conjunto de tuberías, enlazadas entre sí, encargadas de distribuir aguas y gas.

Перевод cañería перевод

Как перевести с испанского cañería?

cañería испанский » русский

трубопровод труба сантехника санте́хника

Примеры cañería примеры

Как в испанском употребляется cañería?

Субтитры из фильмов

Es una cañería de agua primaria.

Это основная линия подачи воды.

Sin saber de fontanería arregla la cañería.

Он последовал за нею. А на кухне отчего-то Грязной занялся работой.

Pero cuando el querido Sebastian habla. es como una pequeña pompa de jabón. que se va colando por una vieja cañería. brillando con la luz del arco iris durante un segundo y luego desapareciendo sin dejar nada en absoluto.

Но когда разговаривает наш дорогой Себастьян, кажется, будто это маленькие мыльные пузыри отрываются от старой глиняной трубки, летят куда попало, переливаясь радугой, и через секунду - пшик! - исчезают, и не остаётся ничего, ровным счётом ничего.

Y por la cañería.

И мы ползли по ней до.

Los chicos están sacando el amianto de la cañería.

Дети как раз чистят трубы от асбеста.

Escucha, esponja que tapa la cañería, se come la última galleta y recibe llamadas a pagar.

Ах ты, загрязнитель, пожиратель, халявщик.

Sí, hubo una cañería que estalló.

Да, как-то сломался водяной поршень.

Renfield, quise decir que usaras la cañería del desagüe.

Ренфилд, вообще-то я думал, что ты спустишься по водосточной трубе.

Puede quedarse con la cañería de plomo.

Трубу можете оставить себе.

Suban por esa cañería y echen un vistazo.

Вы залезаете на трубу и смотрите по очереди.

Estaba tratando de arreglar la cañería del agua que perdía, y no podía llegar a ella por debajo de la casa.

Просто я пытался отладить водопроводную систему. Она, знаешь, чертовски подтекала, но я никак не мог пробиться.

La cañería del agua no corre por debajo de la casa.

Под домом нет водопровода.

No, suelo caminar esposada a una cañería en compañía de una tortuga.

Да я просто гуляю здесь с трубой и черепахой. Так ты достала?

Me dio gonorrea de una hippie a la que me tiraba. Tenía la pija como una cañería rota.

Подцепил триппер от какой-то хиппующей шлюхи - с конца текло, как из шланга.

Из журналистики

Antes de que alguien pueda consumir un kilovatio-hora o un litro de agua, o realizar un viaje en autobús, alguien tiene que instalar un cable de cobre, una cañería y construir una calle que llegue cerca de su casa.

Прежде чем кто-либо сможет потреблять киловатт-час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому.

Возможно, вы искали...