caldear испанский
разогреваться, разогревать, разогрева́ть
Значение caldear значение
Что в испанском языке означает caldear?
caldear
Перевод caldear перевод
Как перевести с испанского caldear?
caldear испанский » русский
Примеры caldear примеры
Как в испанском употребляется caldear?
Субтитры из фильмов
Ministro Toran, estas personas son profesionales. Disculpe todas mis preguntas,. pero necesitamos esa energía para caldear miles de hogares.
Извините за мои бюрократические придирки, майор но мы рассчитываем на энергию Джерадо чтобы обогреть сотни тысяч баджорских домов этой зимой.
No vale, son trucos para caldear.
Протестую, мы так не договаривались. Это разминка.
Esto se empieza a caldear.
Это будет чем-то истерическим.
Pero primero, voy a enceder un fuego y caldear este sitio.
Но сначала, я собираюсь начать пожар и разогреть это место.
Ahora que Braxton está desaparecido, realmente se va a caldear el ambiente.
Теперь, когда Брэкстон исчез, ситуация действительно накалится.
Menta para caldear los ánimos.
Ментол,чтобы усилить кайф.
Dos tazas de té verde para caldear nuestra disponibilidad emocional.
Две чашки успокаивающего зелёного чая для того, чтобы согреть нашу эмоциональную доступность.
Из журналистики
Después de que durante algunos meses el Primer Ministro, Junichiro Koizumi, buscara ostensiblemente mejorar las relaciones de su país con China, su quinta visita al controversial santuario Yasukuni ha vuelto a caldear los ánimos.
После того как несколько месяцев премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми якобы стремился улучшить отношения своей страны с Китаем, его пятый визит в храм Ясукуни вновь накалил обстановку.